Переклад каталогу 80 сторінок з англійської на українську мову
Потрібна переклад каталогу, всіх сторінок 80+ сторінок.
Зацікавлений вартість і термін.
https://drive.google.com/drive/folders/1xRMEoeoohzk815acRR49qtC6XT0YO-X8?usp=sharing
Ціна зацікавлена за виконаною роботою, а не за знаками і не потрібні стандартні відповіді.
Дякуємо
-
4 дні3000 UAH
4 дні3000 UAH
Добрий день Крістіна!
Поясніть, Вам потрібен просто переклад у Wordе або потрібен такий же каталог у ПДФ тільки на українській мові?
Є величезний досвід у перекладах, а також час і бажання працювати. Ціна за весь проект. Терміни максимальні.
-
3 дні3000 UAH
161 3 дні3000 UAH
Готова взяти в роботу, зроблю все швидко та якісно. Ціну та термін виконання вказала. Якщо все підійде, чекаю деталі.
-
16 днів14 000 UAH
141 16 днів14 000 UAH
Добрий день !
Термін виконання такої роботи в такому обсязі 14-16 днів. Вартість 400 доларів, оскільки дуже специфічна лексика. Бажаний формат тексту. Переклад можна завантажити в Google Document.
-
6 днів2500 UAH
92 6 днів2500 UAH
Добрий день, ви знайшли саме ту людину, яка Вам допоможе виконати якісний переклад, тому відповідайте пошвидше та розпочнемо нашу співпрацю))))
-
7 днів2500 UAH
11 7 днів2500 UAH
Добрий день!
Зацікавилася Вашою пропозицією, готова приступити до роботи.
Зроблю якісний переклад тексту.
З радістю чекаю на співпрацю)
-
2 дні1700 UAH
222 5 1 2 дні1700 UAH
Привіт, я початковий фрілансер, але я можу Вам гарантувати виконання завдання 100%.Протягом 2 днів, але можу і раніше), якщо Вас зацікавило, то я буду дуже вдячна))
-
5 днів2500 UAH
125 5 днів2500 UAH
Виконаю за 5 днів,можливо раніше так як тексту не так і багато. Каталог скиньте в приватні смс і туди я скину переклад відразу як він буде готовий.
Ось для прикладу переклад 1 ст.
Петровісколь.
Загальний каталог.
Мастила.
Золотий стандарт мастильних матеріалів.
Надалі можу скидати як фото переклад,так і текстовий переклад.
-
5 днів2500 UAH
118 5 днів2500 UAH
Вітаю!
Готова спробувати виконати ваше замовлення.
Я вивчаюсь в Київському національному лінгвістичному університеті на факультеті германської філології, перша англійска, переклад включно. Досвід перекладу з англійської на українську присутній. Тому без проблем виконаю вашу роботу.
Термін виконання - 5 днів.
Буду вдячна, якщо ваша увага буде звернена на мене.
З повагою, Ніна!
-
5 днів2000 UAH
169 1 5 днів2000 UAH
Добрий день, тема каталогу цікава, перекладами займаюсь досить давно.
Є досвід із перекладами друкованих видань у технічному напрямку.
Буду рада співпраці.
-
10 днів3000 UAH
197 10 днів3000 UAH
Доброго дня, можу взяти в роботу. Вартість за усю роботу 3000 грн, по строкам до 10 днів. Виконаю якісно із збереженям структури та форматування документу. Буду рада співпраці.
-
3 дні2500 UAH
2277 79 0 3 дні2500 UAH
Технічний перекладач
Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа.
-
7 днів3200 UAH
194 2 0 7 днів3200 UAH
Добрий день.
Готовий зробити переклад тексту.
Маю великий досвід у сфері письмового та усного перекладу.
Сподіваюсь на майбутню довгу співпрацю.
-
20 днів3360 UAH
404 4 0 20 днів3360 UAH
Доброго дня!
Вартість та тривалість за виконану роботу вказані.
У профілі є приклад перекладу книги на 50+ сторінок.
Якщо зацікавило - пишіть!)
-
2 дні200 UAH
1334 70 0 2 дні200 UAH
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
8 днів3000 UAH
3072 233 1 3 8 днів3000 UAH
Ласкаво просимо, Крістіна
Я теж з Одеси :)
З матеріалом ознайомився, терміни і вартість зазначили.
Пишіть, буду раді співпрацювати.
-
7 днів3000 UAH
50 1 0 7 днів3000 UAH
Добрий день ,
Дуже зацікавився вашим проектом.
Готова допомогти з перекладом.
Я дипломований перекладач.
Українська - рідна, англійська і російська - на рівні носіча.
Будемо раді розповісти про деталі проекту в особистих повідомленнях.
-
6 днів3500 UAH
88 6 днів3500 UAH
Доброго дня, гарантую швидку та своєчастну роботу!
Дуже потрібна робота
Допоможемо один одному )
-
7 днів1800 UAH
722 23 0 7 днів1800 UAH
Добрий день! Зацікавило ваше завдання.
Маю досвід виконання подібних завдань ( відгуки є в профілі).
Виконаю швидко, якісно та з дотриманням всіх ваших вимог.
Ціна та терміни вказала актуальні
Чекаю вашої відповіді.
Буду рада співпраці!
-
2 дні4200 UAH
1518 99 3 1 2 дні4200 UAH
Вітаю! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!
-
5 днів2300 UAH
210 3 0 5 днів2300 UAH
Вітаємо Вас!
Вартість перекладу за весь зазначений файл буде 2000 грн.
Термін 5 днів
Якщо умови підходять, зверніться!
-
3 дні2500 UAH
237 3 0 3 дні2500 UAH
Зацікавився пропозицією, займаюся вже кілька років професійним перекладом з носіями мов.Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).Подаю портфоліо
Freelancehunt➡
-
7 днів5000 UAH
596 19 1 7 днів5000 UAH
Привітання, готова до виконання роботи. Я роблю точний і грамотний переклад.
-
3 дні2500 UAH
968 17 0 3 дні2500 UAH
Добрий день!
Виконаю переклад і оформлю текс у каталог
Буду рада співпрацювати, мирного дня Вам)
-
1 день2000 UAH
198 1 день2000 UAH
Добрий день, готовий виконати роботу. Рівень англійської - В2. Буду радий співпраці.
-
7 днів5000 UAH
2805 90 0 7 днів5000 UAH
Здоров’я Готова до виконання роботи негайно. Я роблю відповідно до ваших вимог. Детальніше в ЛС.
-
5 днів2000 UAH
588 26 1 1 5 днів2000 UAH
Доброго дня) Маю філологічну освіту) Викладаю англійську мову, українська - рідна) Маю великий досвід перекладу даної мовної пари) Буду рада з Вами поспівпрацювати)
-
3 дні2000 UAH
1278 66 3 3 дні2000 UAH
Здоров’я, я можу вам допомогти. Готовий прямо зараз наступити до завдання.
Деталі можна обговорити.
Будемо раді співпрацювати :)
-
4 дні2700 UAH
205 4 дні2700 UAH
Я вітаю. Зацікавився Вашим пропозицією. Готовий працювати, зробимо переклад якісно, звертайтеся!
-
2 дні1800 UAH
3615 113 7 1 2 дні1800 UAH
Вітаю
Нестандартна відповідь
Готовий зробити переклад
Пишіть в особисті для обговорення деталей
-
5 днів3000 UAH
267 5 днів3000 UAH
Вітаю!
Готова приступити до виконання проекту прямо зараз.
Я – дипломований перекладач, тому гарантую еквівалентний та швидкий переклад.
Вартість вказана за всю роботу.
Звертайтеся, буду рада співпраці!
-
Добрый день,
Вас интересует только перевод текста или перевод + оформление такого же каталога на украинском языке в pdf?
От этого зависит стоимость.
-
Якою мовою перекладати?
-
Перевод с английского на украинский и все, не нужно оформлять
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклади
600 UAH
Перекладаю справи на будь-якій мові, тексти, документи, презентації і все роблю швидко. Свою роботу виконую дуже якісно. Переклад текстів ∙ 7 годин 21 хвилина тому ∙ 2 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 8 годин 14 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні 16 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 35 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 6 днів 10 годин тому ∙ 32 ставки |
Одеса