Єлизавета Кочетова

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
109
Перейти в профіль
Я — студентка, яка навчається на спеціальності німецька філологія та переклад. Володію кількома іноземними мовами:німецька — рівень A2,англійська — рівень B1–B2,польська — рівень B1.Вмію якісно працювати з текстами, виконую переклади уважно, з дотриманням змісту та стилю. Відповідально ставлюся до дедлайнів — виконую роботу швидко, вчасно та акуратно. Готова до співпраці та постійного вдосконалення своїх навичок.
Анастасія О.

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
109
Перейти в профіль
Навчаюся на творчій спеціальності- музичне мистецтво, маю досвід у перекладах з російської на українську, досвід роботи зі ШІ, написанні сценаріїв та текстів для соцмереж.
Наталія Солодовнікова

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
109
Перейти в профіль
Мотивована та відповідальна початківиця, орієнтована на розвиток і результат. Швидко опановую нові знання, уважна до деталей, легко знаходжу спільну мову з людьми та ефективно працюю в команді. Прагну отримати перший професійний досвід і розвивати практичні навички. Відкрита до навчання, гнучка щодо графіку та готова брати на себе відповідальність.
Римма Костюченко

Переклад текстів

0 0
109
Перейти в профіль
Rimmakos81@ukr. net Переклад з російської на українську Статті • Тексти • ОписНовачок на фрілансі, але добре володію українською та російською мовами. Виконую переклади уважно, з урахуванням змісту й стилю тексту. Відповідально ставлюся до термінів і завжди на зв’язку з замовником. Послуги Переклад статей Переклад текстів загальної тематики Переклад описів товарів і послуг Вичитка та корекція перекладів Адаптація тексту під українську мову Мови Українська — вільно Російська — вільно Досвід Початок роботи на фріланс-платформі. Готова виконати тестове завдання. Орієнтована на якісний результат і…
Максим Калинка

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · Переклад текстів

0 0
109
Перейти в профіль
Я — спеціаліст з локалізації ігор та технічного перекладу (English → Ukrainian). Наразі навчаюся в Ніжинському фаховому коледжі НУБіП України, а у вільний час займаюся професійною адаптацією ігрових проєктів.Я автор української локалізації для Road to 56 (Hearts of Iron IV) — однієї з наймасштабніших модифікацій на HOI4. Розумію структуру файлів .yml та .csv. Вмію працювати зі змінними коду, щоб переклад не ламав гру. Знаю, як адаптувати інтерфейс так, щоб текст не вилазив за межі кнопок. Що я пропоную: Ігрова локалізація: Розумію геймерський сленг та адаптую текст відповідно до контексту…
Анастасія А.

Переклад текстів

0 0
109
Перейти в профіль
Займаюся перекладом текстів та роботою з контентом. Спеціалізуюся на якісному перекладі статей, описів товарів та технічної документації. Гарантую дотримання термінів, грамотність та увагу до деталей. Буду рада співпраці!