Lada Voitko
Do something today that your future self will thank you for.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Острог,
Україна
5 років тому
вільний для роботи
на сервісі 7 років
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Здравствуйте!
Меня зовут Лада и я два года занимаюсь переводами текстов разной тематики и уровней сложности. За время своей работы перевела более 50 официальных документов, специализированных текстов, тематических постов в Facebook, Instagram и Twitter. Работала личным ассистентом профессора Elijah Morgan, переводя тексты на протяжении года.
Изучая иностранные языки, я научилась также грамотно переводить тексты без воды в кратчайшие сроки.
Плюсы работы со мной:
+ быстрое выполнение работы;
+ возможность договориться об объемах работы;
+ возможность сотрудничества на постоянной основе.
Я имею достаточно хорошие навыки в переводе с английского или немецкого на русский/украинский, и наоборот.
Уровень английского - С1 (Advanced):
Уровень немецкого - А2 (Pre-Intermdiate):
Уровень русского - С2 (Proficiency):
Уровень украинского - С2 (Proficiency, native speaker).
Навички та вміння
Дизайн та арт
-
Дизайн візиток
від 200 UAH за проєкт
-
Логотипи
від 200 UAH за проєкт
-
Оформлення сторінок у соціальних мережах
від 200 UAH за проєкт
-
Розробка презентацій
від 100 UAH за проєкт
-
Фірмовий стиль
від 200 UAH за проєкт
Послуги
-
Контент-менеджер
від 200 UAH за проєкт
-
Навчання
від 300 UAH за проєкт
-
Робота з клієнтами
від 200 UAH за проєкт
Фото, аудіо та відео
-
Аудіо та відео монтаж
від 200 UAH за проєкт
-
Обробка відео
від 200 UAH за проєкт
-
Обробка фото
від 200 UAH за проєкт
-
Послуги диктора
від 200 UAH за проєкт
-
Транскрибування
від 200 UAH за проєкт
-
Фотографування
від 20 UAH за одиницю
Переклади
-
Англійська мова
від 200 UAH за проєкт
-
Німецька мова
від 50 UAH за 1000 символів
-
Переклад текстів
від 200 UAH за проєкт
Робота з текстами
-
Вірші, пісні, проза
від 50 UAH за одиницю
-
Копірайтинг
від 50 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 50 UAH за 1000 символів
-
Публікація оголошень
від 200 UAH за проєкт
-
Редагування та коректура текстів
від 200 UAH за проєкт
-
Рерайтинг
від 200 UAH за проєкт
Портфоліо
-
120 UAH A Problem-Solution Essay: Intellectual Property
Написання статей
Написание problem-solution article/essay на тему: "Интеллектуальная собственность: как выжить в мире, где отсутствует понятие авторских прав?"
Оформление - профессиональный MLA Format;
Структура - вступление, основная часть, заключение;
… Объем работы - 2 страницы;
Количество знаков - 1878;
Время исполнения - 1 день.
-
100 UAH The Power of The Preparation
Переклад текстів
Написание narrative article/essay на тему: "Мощность подготовки"
Оформление - профессиональный MLA Format;
Структура - вступление, основная часть, заключение;
… Объем работы - 2 страницы;
Количество знаков - 1663;
Время исполнения - 1 день.
-
100 UAH A Descriptive Essay
Написання статей
Написание descriptive article/essay на тему: "Naples"
Оформление - профессиональный MLA Format;
Структура - вступление, основная часть, итог;
… Объем работы - 2 страницы;
Количество знаков - 1673;
Время исполнения - 2 дня.
#перевод #копирайтинг #качество #рерайтинг #эссе #реферат #рефераты #английский #перевод_английский #статья #написание
-
400 UAH Эссе: "Должны ли дети начинать работать в 14?"
Написання статей
Написание argumentative article/essay на тему: "Должны ли дети начинать работать в 14?"
Оформление - профессиональный MLA Format с добавлением Works Cited;
Структура - вступление, основная часть (2 аргумента "за", 2 аргумента "против";
… Объем работы - 5 страниц;
Количество знаков - 6746;
Время исполнения - 2 дня.
-
150 UAH Перевод поста в Facebook
Переклад текстів
Перевод поста в Facebook для профессора Elijah Morgan.
Тематика - политика;
Количество знаков - 1037;
… Время, потраченное на перевод, - 30 минут;
Отправка - на адрес электронной почты gmail.com.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Рерайтінг тексту для американського сайту
200 UAH
|
|||||
|
Робота з англомовними відео (інтерв'ю)
200 UAH
|
|||||
|
Перевод и озвучка видео
255 UAH
|
|||||
|
Переклад російсько-англійського тексту
200 UAH
|
|||||
|
Проверять качество работы сейлзов, на английском, аудио/текст
13 100 UAH
|
|||||
|
Копирайтер со знанием английского языка
255 UAH
|
|||||
|
Переклад декількох сторінок сайту на англійську
255 UAH
|
|||||
|
Менеджер по продажам на английском (сейлз, sales), ремонт домов США
29 150 UAH
|
|||||
|
Переклади субтитри до роліку з російської на англійську
200 UAH
|
|||||
|
Переклад новин
350 UAH
|
