Перевод и озвучка видео
Здравствуйте!
Нужно перевести и озвучить детские видео с youtube канала с русского на английский и арабский языки.
Желательно долгосрочное сотрудничество. Так как видео детские, фраз не много.
Рассмотрю любые предложения!
-
1 день255 UAH
196 1 день255 UAH
Добрый вечер! Готова выполнить данный проект за 1-2 дня. Работаю в сфере монтажа 3 года. Работаю в таких программах,как Adobe Premier Pro,Sony Vegas Pro,Blender,Videoleap и тд. На связи 24/7. Готова начать работу над проектом прямо сейчас
-
1 день287 UAH
275 5 1 1 1 день287 UAH
Добрый вечер. Опыт работы - 5,4 года. работаю без выходных. 100 % предоплата.
Озвучка ролика - 675 руб. Доступна озвучка мужским и женским голосом на любой скорости на русском, английском и украинском языках.
Обращайтесь,
с ув. Лолита.
-
1 день425 UAH
488 26 0 1 день425 UAH
Здравствуйте, меня зовут Майя, более двух лет занимаюсь озвучкой с / на арабский, являюсь носителем языка (Ливан), мой родной язык.
Работала более года с одним из самых популярных детских каналов в России Nastya Vlog.
Сейчас работаю с популярным каналом Smile Toys Review 4 млн подписчиков. Делаю перевод, озвучку с интонацией и эмоциями на высшем уровне.
Запись через профессиональный конденсаторный микрофон.
Примеры моих работ ( мой голос)
https://www.youtube.com/watch?v=ABl1fZQLZfI
https://www.youtube.com/watch?v=vNaqvslD1-U
https://www.youtube.com/watch?v=fNgKzYjN1o4
-
1 день425 UAH
158 2 1 1 день425 UAH
Здравствуйте, хотелось бы видеть примеры видео. Стоимость озвучки 400 рублей минута. Примеры голоса в портфолио, могу предоставить дополнительно
-
1 день425 UAH
433 13 0 1 день425 UAH
Здравствуйте! Занимаюсь озвучиванием. Студийное качество. Владею английским, делаю переводы, уровень upper intermediate. Также в команде есть дипломированный переводчик.
https://youtu.be/VXECqyS4pGQ
Google Drive
Google Drive
-
1 день425 UAH
98 1 день425 UAH
Здравствуйте, готова взять вашу работу с английским языком. Опыт работы переводчиком - 3 лет. Работаю переводчиком и преподавателем английского языка. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь обязательно)
-
3 дні1274 UAH
4617 65 0 3 дні1274 UAH
Добрый день. Опыт работы с детским контентом и студиями переводом на различные языки. Мужские и женские голоса, программно адаптируем под детские. Цена озвучки детского разговорного видео примерно 800-1500грн в зависимости от количества фраз и длительности видео. В результате вы получаете готовый переозвученный ролик (при необходимости отдельно скидываем аудио). Можем обеспечить долгосрочное сотрудничество. Примеры каналов, с которыми работаем по монтажу - в портфолио на сайте. Примеры озвучек тоже могу скинуть.
-
1 день255 UAH
202 1 день255 UAH
Здравствуйте, Дарья!
Я переводчик по специализации, уровень английского - С1 (Advanced), арабским, к сожалению, не владею. Имею опыт перевода видео с русского на английский язык и наоборот.
Цена за 1000 знаков - 30 гривен.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день255 UAH
182 1 день255 UAH
Добрый день!
Готова помочь с переводом на английский. Имею образование переводчика (английский).
Буду рада сотрудничеству!
-
10 днів255 UAH
308 5 0 10 днів255 UAH
Здравствуйте, Дарья! Заинтерисовал Ваш проект, буду рада помочь с переводом на английский. Все заслуги можно посмотреть в профиле. Приглашаю обсудить детали в ЛС.
-
2 дні255 UAH
181 1 0 2 дні255 UAH
Добрый день, готов взяться за работу. Имею опыт в переводе видео роликов более двух лет, уровень английского языка С1.
Буду рад на сотрудничество
-
1 день255 UAH
295 18 0 1 день255 UAH
Добрый день! Готова помочь вам с переводом на английский. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Текст будет адаптирован для детей. Буду рада сотрудничеству
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Фахівець з редагування та обробки відео матеріалівНеобхідний фахівець, який володіє хорошим досвідом у редагуванні відеоматеріалу. Ідея полягає в наступному – буде надано доступ до відеоматеріалу та сценарний файл. Сценарний файл збереже тайм коди, за якими необхідно вирізати необхідні шматочки матеріалів і з'єднати їх разом.… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 22 хвилини тому ∙ 3 ставки |
Змонтувати відео 27.06 з нарізокЗадача така. В суботу 27.06 бути на зв'язку ввечері, отримати від мене нарізки відео та оперативно змонтувати його, зробивши місцями драматично з музикою, як в прикладі. Я буду вести захід - ювілей. Попрошу гостей записати відео, як їм вечірка. Але в таємниці від них зроблю це… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 2 години 34 хвилини тому ∙ 14 ставок |
1 тестовий рілс з ІІ аватаром, а потім можливість отримати купу замовлень за хорошою ціноюПотрібен ІІ спеціаліст на тестовий Reels 30-50 секунд Привіт. Запускаємо медіапроект і шукаємо профі, який вміє працювати з аватарами. Зараз потрібно зробити один тестовий ролик. Від результату залежить наше подальше співробітництво на постійній основі. Що потрібно зробити: Я… AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 2 години 37 хвилин тому ∙ 9 ставок |
Шукаємо UGC creator (Київ)Завдання для UGC creator: Створення контенту: Знімати динамічні UGC-відео (естетичні розпаковки, туторіали з використання, формати «до/після» та інформативні огляди функцій). Командна робота: Пропонувати власні креативні ідеї та працювати за готовими сценаріями. Ми працюємо в… Аудіо та відео монтаж, Відеореклама ∙ 4 години 17 секунд тому ∙ 3 ставки |
Створення вірусного відео (Reels) за допомогою AI - 1 шт.
700 UAH
Шукаємо AI-креатора для створення короткого вірусного відеоролика (до 15-20 секунд) для реклами Telegram боту. Головне завдання - згенерувати та анімувати персонажа (Єнота - ми його надамо) за готовим сценарієм та інтегрувати його у відео. ⚙️ Технічні вимоги: Формат:… AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 9 годин 38 хвилин тому ∙ 26 ставок |