Перевод и озвучка видео
Здравствуйте!
Нужно перевести и озвучить детские видео с youtube канала с русского на английский и арабский языки.
Желательно долгосрочное сотрудничество. Так как видео детские, фраз не много.
Рассмотрю любые предложения!
-
1 day6 USD
196 1 day6 USD
Добрый вечер! Готова выполнить данный проект за 1-2 дня. Работаю в сфере монтажа 3 года. Работаю в таких программах,как Adobe Premier Pro,Sony Vegas Pro,Blender,Videoleap и тд. На связи 24/7. Готова начать работу над проектом прямо сейчас
-
1 day7 USD
275 5 1 1 1 day7 USD
Добрый вечер. Опыт работы - 5,4 года. работаю без выходных. 100 % предоплата.
Озвучка ролика - 675 руб. Доступна озвучка мужским и женским голосом на любой скорости на русском, английском и украинском языках.
Обращайтесь,
с ув. Лолита.
-
1 day10 USD
488 26 0 1 day10 USD
Здравствуйте, меня зовут Майя, более двух лет занимаюсь озвучкой с / на арабский, являюсь носителем языка (Ливан), мой родной язык.
Работала более года с одним из самых популярных детских каналов в России Nastya Vlog.
Сейчас работаю с популярным каналом Smile Toys Review 4 млн подписчиков. Делаю перевод, озвучку с интонацией и эмоциями на высшем уровне.
Запись через профессиональный конденсаторный микрофон.
Примеры моих работ ( мой голос)
https://www.youtube.com/watch?v=ABl1fZQLZfI
https://www.youtube.com/watch?v=vNaqvslD1-U
https://www.youtube.com/watch?v=fNgKzYjN1o4
-
1 day10 USD
158 2 1 1 day10 USD
Здравствуйте, хотелось бы видеть примеры видео. Стоимость озвучки 400 рублей минута. Примеры голоса в портфолио, могу предоставить дополнительно
-
1 day10 USD
433 13 0 1 day10 USD
Здравствуйте! Занимаюсь озвучиванием. Студийное качество. Владею английским, делаю переводы, уровень upper intermediate. Также в команде есть дипломированный переводчик.
https://youtu.be/VXECqyS4pGQ
Google Drive
Google Drive
-
1 day10 USD
98 1 day10 USD
Здравствуйте, готова взять вашу работу с английским языком. Опыт работы переводчиком - 3 лет. Работаю переводчиком и преподавателем английского языка. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь обязательно)
-
3 days31 USD
4617 65 0 3 days31 USD
Добрый день. Опыт работы с детским контентом и студиями переводом на различные языки. Мужские и женские голоса, программно адаптируем под детские. Цена озвучки детского разговорного видео примерно 800-1500грн в зависимости от количества фраз и длительности видео. В результате вы получаете готовый переозвученный ролик (при необходимости отдельно скидываем аудио). Можем обеспечить долгосрочное сотрудничество. Примеры каналов, с которыми работаем по монтажу - в портфолио на сайте. Примеры озвучек тоже могу скинуть.
-
1 day6 USD
202 1 day6 USD
Здравствуйте, Дарья!
Я переводчик по специализации, уровень английского - С1 (Advanced), арабским, к сожалению, не владею. Имею опыт перевода видео с русского на английский язык и наоборот.
Цена за 1000 знаков - 30 гривен.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 day6 USD
182 1 day6 USD
Добрый день!
Готова помочь с переводом на английский. Имею образование переводчика (английский).
Буду рада сотрудничеству!
-
10 days6 USD
308 5 0 10 days6 USD
Здравствуйте, Дарья! Заинтерисовал Ваш проект, буду рада помочь с переводом на английский. Все заслуги можно посмотреть в профиле. Приглашаю обсудить детали в ЛС.
-
2 days6 USD
181 1 0 2 days6 USD
Добрый день, готов взяться за работу. Имею опыт в переводе видео роликов более двух лет, уровень английского языка С1.
Буду рад на сотрудничество
-
1 day6 USD
295 18 0 1 day6 USD
Добрый день! Готова помочь вам с переводом на английский. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Текст будет адаптирован для детей. Буду рада сотрудничеству
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Looking for: AI Content Editor / Content Repurposing SpecialistWe are looking for a creative editor who can take the existing content of our influencer about regular Polymarket and, using AI & editing, transform it into native advertising for the platform. What needs to be done Take existing Instagram content from the influencer (Reels,… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 2 hours 29 minutes back ∙ 5 proposals |
Video editing and processing specialistA specialist is needed who has good experience in video editing. The idea is as follows – access to the video material and the script file will be provided. The script file will contain time codes, according to which the necessary pieces of material need to be cut and joined… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 3 hours 35 minutes back ∙ 8 proposals |
Edit the video from the cuts on 27.06The task is as follows. On Saturday, June 27, be available in the evening to receive video clips from me and quickly edit them, making it dramatic in places with music, as in the example. I will be hosting an event - an anniversary. I will ask guests to record videos about how… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 5 hours 47 minutes back ∙ 14 proposals |
1 test reel with an AI avatar and the possibility to get a lot of orders at a good priceNeed an AI specialist for a test Reels 30-50 seconds Hello. We are launching a media project and looking for a professional who can work with avatars. Right now, we need to create one test video. The result will determine our future collaboration on a permanent basis. What needs… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 5 hours 50 minutes back ∙ 15 proposals |
Looking for a UGC creator (Kyiv)Task for UGC creator: Content creation: Shoot dynamic UGC videos (aesthetic unboxings, usage tutorials, "before/after" formats, and informative feature reviews). Teamwork: Propose your own creative ideas and work with ready-made scripts. We work closely with a media buyer who… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 7 hours 13 minutes back ∙ 4 proposals |