Профіль

Руслан Пастернак
  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 220
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 1 рік тому

Спеціалізації

Переклад текстів

779 місце/8576

Резюме

Higher linguistic education and more than 30-year experience in the translation/localization industry. Have expertise in translation, editing, MT post-editing, proofreading, building and maintaining TMs & glossaries, LQA, writing English user manuals. My CAT tools: Polyglot, Trados Studio, MemoQ, Memsource, SmartCAT. Topics: science, medicine, biology, polymer chemistry, IT, software, hardware, technology, engineering, business, legal, tourism, agriculture and more.

Теги

переклад текстів legal translation technical translation english-ukrainian/russian translation ukrainian/russian-english translation Редагування та корекція текстів website localization software localization

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами