Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Ruslan Pasternak

Sleeping face
Ruslan hasn't been on the service for a long time.
But on Freelancehunt, there are also 9276 freelancers in category Text Translation, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Lvov, Ukraine
1 year back
Available for hire available for hire
on the service 6 years
  • legal translation
  • technical translation
  • english-ukrainian/russian translation
  • ukrainian/russian-english translation
  • website localization
  • software localization
Freelancer Ruslan P. — Ukraine, Lvov. Core skill — Text Translation

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
220

Language proficiency level

Українська Українська: fluent
Русский Русский: fluent
English English: advanced

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • Weapon EN>UK

    Weapon EN>UK — example of freelancer's portfolio work in category
    Weapon maintenance documentation

  • Information Technology RU>EN

    Information Technology RU>EN — example of freelancer's portfolio work in category
    Information Technology RU>EN

  • Translation of the UK law>EN(GB)

    Translation of the UK law>EN(GB) — example of freelancer's portfolio work in category
    Translation of the Law of Ukraine "On State Regulation of Extraction, Production, and Use of Precious Metals and Precious Stones and Control over Operations with Them" for the Verkhovna Rada website

  • Translation of the UK law>EN(GB)

    Translation of the UK law>EN(GB) — example of freelancer's portfolio work in category
    Translation of the Law of Ukraine "On Higher Education" for the Verkhovna Rada website

  • Cryptocurrency/finance EN>UK

    Cryptocurrency/finance EN>UK — example of freelancer's portfolio work in category
    Translation for the OKEX cryptocurrency exchange

  • Location of Trendy Paints EN>UK

    Software, Website & Game Localization
    Location of Trendy Paints EN>UK — example of freelancer's portfolio work in category Software, Website & Game Localization

  • Location of Trendy Paints EN>RU

    Software, Website & Game Localization
    Location of Trendy Paints EN>RU — example of freelancer's portfolio work in category Software, Website & Game Localization

  • Publication > UK

    Text Translation
    Publication > UK — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation

  • Medicine in > RU

    Text Translation
    Medicine in > RU — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation

  • Color “Crystal” EN>UK

    Text Translation
    Color “Crystal” EN>UK — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    The technical characteristics of the paint "Crystal" from the company Trendy Paints - translation into the Ukrainian language.

  • Color “Crystal” EN>RU

    Text Translation
    Color “Crystal” EN>RU — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Technical characteristics of the paint "Crystal" from the company Trendy Paints - translation into Russian.

  • Colour "Old Beton" EN>UK

    Text Translation
    Colour UK — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation" width="80">
    The technical characteristics of the paint "Old Beton" from the company Trendy Paints - translation into the Ukrainian language.

  • Color "Old Beton" EN>RU

    Text Translation
    Color RU — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation" width="80">
    Technical characteristics of the paint "Old Beton" from the company Trendy Paints - translation into Russian.

  • Color "Hold Granite" EN>UK

    Text Translation
    Color UK — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation" width="80">
    The technical characteristics of the paint "Glad Granite" from the company Trendy Paints - translation into the Ukrainian language.

  • Color of “Hold Granite” EN>RU

    Text Translation
    Color of “Hold Granite” EN>RU — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Technical characteristics of the paint "Glady Granite" from the company Trendy Paints - translation into Russian.

Activity

  Latest proposals 10
Translation from English to English 2200 characters
11 USD
Перевод технического текста и составление словаря на основе этого текс
15 USD
Good artistic translation (or find it if I’ve been badly google)
23 USD
Перевод текстов
7 USD
Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine
2 USD
Перевод на английский ( Бизнес и финансы)
2 USD
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков, редакторов
2 USD
Английский перевод. Беттинг
2 USD
Ищем переводчика английского (уровень native speaker)!
2 USD
Редактор-корректор
2 USD