Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Вікторія Луцків

Страшні слова, коли вони мовчать... тому для цього є я, щоб ці слова були голосними, і ви мали змогу прочитати їхній переклад!
Запропонуйте Вікторії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Теребовля, Україна
4 місяці 2 дні тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 3 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
170
Переклад текстів
Переклад текстів

Резюме

Вітаю! Я рада представити вам свої послуги як фріланс-перекладач з англійської на українську. Завдяки моєму  досвіду та глибокому розумінню обох мов, я зможу допомогти вам перекласти ваші тексти точно, гарно та з врахуванням культурних особливостей.

Як студентка 4 курсу на факультеті перекладу, я знаю, наскільки важливо зберігати сенс та стиль оригінального тексту. Я виконую кожне завдання з уважністю до деталей та відповідальністю, щоб забезпечити найвищу якість перекладу.

Мої навички перекладу охоплюють різноманітні теми. Незалежно від теми вашого тексту, я готова дослідити та вивчити нову інформацію, щоб забезпечити точний переклад.

Я володію відмінними навичками редагування та коректури, що дозволяє мені гарантувати найвищу якість кінцевого перекладу. Я ретельно перевіряю свою роботу на граматичні, стилістичні та орфографічні помилки, щоб забезпечити, що переклад буде бездоганним та грамотним.

Крім того, я ціную терміни та розумію важливість швидкого та своєчасного виконання проектів. Ви можете розраховувати на мене, як на надійного партнера, готового виконати ваші завдання у встановлені терміни.

Якщо вам потрібен якісний переклад з англійської на українську, звертайтесь до мене. Разом ми зробимо ваші тексти доступними та зрозумілими для української аудиторії.

Дякую за увагу, і я сподіваюся на успішну співпрацю з вами!

Навички та вміння

Переклади

Портфоліо


  • 55 UAH

    Переклад оповідання

    Переклад текстів
    Виконую переклад художньої літератури.
    Звертайтеся!

    Ціну вказую за одну сторінку перекладу (з пробілами).
  • 55 UAH

    Переклад художньої літератури

    Переклад текстів
    Перекладаю будь-яку художню літературу. Вкладаю душу в кожне речення, адже люблю перекладати цей жанр найбільше. У цьому прикладі можете побачити переклад короткої історії у художньому стилі.
    Ціну вказую за одну сторінку перекладу (з пробілами).
  • 45 UAH

    Переклад казки для дітей

    Переклад текстів
    Це мій переклад дитячої казки The Rat Princess.
    Ціну вказую за одну сторінку перекладу (з пробілами).
  • 70 UAH

    Переклад наукової літератури

    Переклад текстів
    Ось тут можете побачити переклад книги у науковому/публіцистичному стилі.
    Ціну вказую за одну сторінку перекладу (з пробілами).

Активність

  Останні ставки 7
Шукаємо людину яка вміє якісно перекладати відео
2000 UAH
Перекласти художнє оповідання
2000 UAH
Переклад художньої книжки з української на англійську
22 000 UAH
Адаптований переклад книги
5000 UAH
Перевод з відео - Англійська-Українська Персональний проєкт
200 UAH
Переклад художної книги
13 009 UAH
Форматування відповідей до завдання з англійської мови
1000 UAH