Шукаємо людину яка вміє якісно перекладати відео

Бюджет: 1500 UAH Термін: 4 дні

Добрий вечір) Маю філологічну освіту) Величезний досвід транскрибації та перекладу відео) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Бюджет: 2000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю! Готова взятися за переклад цього відео. Мала досвід перекладу таких відео, зокрема переклад субтитрів на TED-Talk. Ставлюся до таких завдань з великою відповідальністю, тому термін виконання довший, але зі своєї сторони обіцяю якість, а також вичитку.
Буду рада поспівпрацювати з Вами!

Бюджет: 1600 UAH Термін: 3 дні

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Переклад із вичиткою та адаптацією - 3800 гривень, 4 дні.
Великий досвід у перекладі відео, статей, презентацій, сайтів.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та точно виражати думки.
Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готова взятися за ваш проект! Спеціалізуюся саме на перекладах. Гарантую якісну роботу та швидкий зворотній звʼязок.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Сеористайтеся послугами професійного перекладача з тридцятирічним стажем.
Не гайте свій дорошоцінний час та заощаджуйте кошти.
Щойно закінчив полібний проєкт.
Докладніше - в особистому листуванні.
Звертайтеся.

Бюджет: 1700 UAH Термін: 3 дні

Олександре, доброго дня!
Займаюся перекладацькою діяльністю більше 10 років. Рівень англійської С1. Є досвід транскрибації та перекладу відеоматеріалів.
У ставці вказано ціну за переклад, вичитку та адаптацію (віддаю текстовий файл). Рівень адаптації узгоджуємо із замовником.
З повагою,
Ганна

Бюджет: 1600 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, зацікавлена у роботі. Маю рівень англійської В2. Після перекладу тексту, ретельно перевірю повністю текст. Роблю все якісно та швидко. Буду рада співпраці, пишіть!

Бюджет: 1600 UAH Термін: 3 дні

Доброго вечора.
Зацікавив ваш проєкт. Ознайомилася з матеріалом і готова запропонувати вам свої послуги. Є досвід перекладу текстів +різної тематики. Після перекладу буде проведена вичитка тексту. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! З задоволенням допоможу вам з перекладом цього відео на українськьку мову. Впевнена, що ви будете задоволені моєю роботою!

Бюджет: 1600 UAH Термін: 3 дні

Привіт! Зроблю роботу якомога швидше і якісно. Маю досвід перекладу відео, якщо потрібно, можу навіть зробити субтитри. В перекладі врахую всі Ваші побажання - адаптація чи до дослівний переклад... або ж золота середина. Вичитка входить у ціну. Більш детальніше про ціну і саму роботу можемо поговорити при погодженні умов.

Бюджет: 1700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Олександре :)

Час від часу займаюсь схожими проєктами для YouTube каналів. Ціну вказала максимальну, потрібно знати, чого Ви бажаєте: субтитри чи просто текст чи ще щось? І взагалі хотілось б дізнатися, яким бюджетом володієте? Вичитка (а зазвичай не менше двох) у будь-якому випадку. Можлива і адаптація.