Перекласти художнє оповідання

Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, Дмитре! Зацікавив ваш проект. Досвід роботи перекладачем - 9 років, рівень англійської С1 (сертифікат IELTS). Хотілося б дізнатися жанр та кількість сторінок. Пропоную продовжити спілкування у пп.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Готова виконати завдання згідно вашим бажанням та вимогам. Подробиці у ПП.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Дмитро!

Зацікавив Ваш проєкт.
Я дипломований перекладач англійської мови. Володію англійською практично на рівні носія.
Маю великий досвід перекладу художніх текстів.
І це ще не все - в моїй команді є носій англійської мови (канадець), який вичитає текст так, щоб він був доведений до ідеалу!

Звертайтеся, буду дуже рада Вам допомогти!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день. З задоволенням перекладу оповідання в найкоротший термін. Володію англійською мовою 10 років, дуже добре знаю мову. Напишіть мені будь ласка в личку і обговоримо деталі

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Готова взятись за ваше завдання!
Із завданням справлюсь і все оперативно зроблю)
Чекаю на вашу відповідь

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю!
Готова взятися за переклад оповідання! Володію англійькою мовою на рівні С1. Найбільше перекладаю художній переклад, деякий досвід у цьому в мене є, можна переглянути в моєму профілі мої переклади оповідань.

Звертайтеся, буду рада співпраці з Вами.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. З задоволенням перекладу оповідання в найкоротший термін. За освітою філолог, перекладач. Понад 10 років практики перекладу. Буду рада співпраці )

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, можу виконати завдання
Англійська C1, маю філолочну освіту.
Займаюсь перекладом текстів на різні теми більше року, також є досвід перекладу художніх текстів.
Звертайтеся!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
В мене великий досвід перекладів (публічні можна подивитись в моєму портфоліо).
Буду рада допомогти.
Вартість перекладу - 75 грн за 1000 знаків з пробілами.
Строки - в залежності від об'єму обговоряться.
Звертайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Шановний замовник! Я прекрасно володію художньою складовою перекладу, лексичними трансформаціями і суттєвим словариним запасом. Покажіть Ваш оригінал для оцінки роботи.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, у мене є досвід в цьому роді діяльності, готовий до довгострокового співробітництва, напишіть в особисті за детальною інформацією
Будемо раді вам допомогти

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня ! Зацікавило ваше замовлення . Маю досвід у виконані подібних завдань у профілі можете знайти переклад дитячої художньої книги . Звертайтесь , буду рада співпраці . Цікавить обсяг та сам текст .

Бюджет: 2200 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 80uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Я хотів би допомогти вам з перекладом.Будь ласка, не соромтеся зв'язатися зі мною і обговорити деталі.🙂

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір!
Можу виконати ваше замовлення по перекладу. Завдання зрозуміле.
Досвід в сфері перекладів - 2 роки.
Працюю разом з носієм англійської мови.
Буду радий зробити внесок у Ваш проєкт.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Я фрілансер, який з радістю допоможе вам.

Навчаю копірайт, щодня практикую свої знання.

Маю українською, російською, англійською, французькою мовами.

Я не користуюся перекладачами в роботі.

Я пишу відгуки, пості.

Працюю з клієнтами та запереченнями.

Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся! Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Було чимало досвіду у перекладах. Володію англійською на рівні В2-С1. До того ж, диву за кордоном, кодного дня практикую та покращую.
Закінчила курси журналістики та копірайтингу, тож добре розуміюсь на текстовому мистецтві.
Я дуже гнучка, креативна та грамотна, тому не виникне зайвих проблем. Гарантую швидке та якісне виконання. Хочу з Вами працювати та готова розпочати прямо зараз.
З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
За освітою я перекладач англійської та німецької. Досвід роботи перекладачем 7 років. Приклади перекладів можете переглянути на моїй сторінці, також дивіться відгуки.
Виконаю переклад якісно та вчасно. Можу перекласти декілька абзаців безкоштовно, щоб ви мали можливість оцінити якість перекладу.
Пишіть, обговоримо деталі.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Маю досвід перекладу художніх книг, які наразі продаються на всесвітніх платформах.
Допоможу швидко та професійно. Можна побачити оповідання задля розуміння з чим працювати?

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора!
Мій рівень англійської С1.
Спеціалізуюсь на художніх перекладах.
Виконаю оперативно.
Приклади перекладів, при бажанні, надішлю в приватні повідомлення.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Готовий взятися за Ваше завдання з перекладу художнього оповідання з української на англійську мову. Маю великий досвід у перекладі та гарантую оперативність виконання. Буду радий допомогти вам з цим завданням.

Прохання для деталей виконання проекту продовжити обговорення в особистих повідомленнях)

З повагою,
Максим