переклад текстів англо-украинский перевод перекладач Редагування та корекція текстів Перевод с/на Английский якісний переклад на англійську редактирование копірайтинг українською Швидкий набір текстів написання статей
Nelya Bondarenko

Nelya Bondarenko

Україна

Англійська мова · Українська мова

0 0
184
Перейти в профіль
Вітаю! Я — тьютор з англійської мови з досвідом роботи 3 роки. Щодня я працюю з англійською: пояснюю правила, перекладаю тексти, адаптую матеріали для учнів різного рівня. Вмію швидко і якісно передавати зміст, зберігаючи стиль та контекст оригіналу. Чим можу допомогти: Переклад художніх текстів (книги, розповіді, блоги) Переклад технічних інструкцій, описів товарів Локалізація мобільних додатків та сайтів Створення субтитрів для відео ✅ Гарантую: Грамотний переклад без використання автоматичних перекладачів Збереження стилістики та термінології Виконання роботи в обумовлені терміни…
Каріна

Каріна

Україна

Англійська мова · Українська мова

0 0
182
Перейти в профіль
Hello! My name is Karina, and I am a professional English-Ukrainian translator with 4 years of experience in translation and 9 years of overall work experience. I provide high-quality translations both from English to Ukrainian and from Ukrainian to English.I specialize in translating official documents, legal texts, business communications, and technical materials with accuracy and cultural sensitivity. Why choose me? ✅ Accurate & Reliable – High-quality translations with precise terminology. ✅ Fast Turnaround – I have a large database of pre-translated templates, allowing me to complete…
Viktoriia Hierlwimmer

Viktoriia Hierlwimmer

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
176
Перейти в профіль
Посада: Письмовий перекладач (EN/DE ⇄ UA) Про себе Сертифікований перекладач з понад 10-річним досвідом роботи з англійською та німецькою мовами. Спеціалізуюсь на юридичних, медичних, художніх і психологічних текстах. Працюю вручну та з використанням CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — за потреби клієнта), гарантуючи точність, термінологічну послідовність і стилістичну відповідність. Офіційно зареєстрована як ФОП. Одружена з корінним американцем, щоденно практикую англійську. Маю досвід співпраці з американською перекладацькою компанією. Освіта та сертифікати Магістр філології (…
Олександра Василькова

Олександра Василькова

Україна

Англійська мова · Українська мова

0 0
148
Перейти в профіль
Привіт! Я Олександра Василькова, досвідчений спеціаліст з багаторічним досвідом роботи. Спеціалізуюся на створенні якісних рішень, які допомагають бізнесу досягати поставлених цілей. Професійні навички - Висока самоорганізація та дотримання дедлайнів - Креативний підхід до вирішення завдань - Відмінні комунікативні здібності та вміння працювати з клієнтами - Постійне самовдосконалення та вивчення нового Чому варто обрати мене? ✓ Індивідуальний підхід до кожного проєкту ✓ Прозора комунікація та регулярні звіти про прогрес ✓ Гарантія якості та відповідальність за результат ✓ Дотримання термінів…
Olya Yashnaya

Olya Yashnaya

Україна

Англійська мова

0 0
123
Перейти в профіль
Я — людина, яка вірить, що розвиток починається там, де закінчується страх зробити помилку. Уже понад 10 років працюю з людьми, навчаю англійської мови, допомагаю розкривати впевненість у собі та знаходити власний стиль комунікації. Маю сильні навички роботи з людьми, швидко адаптуюсь до нових задач, вмію працювати в умовах стресу та завжди орієнтуюсь на результат. Для мене важливо не просто “виконати роботу”, а створити щось якісне, живе та справді корисне. Зараз активно розвиваюсь у напрямках digital, контенту, програмування та креативних проєктів. Працюю з React, вивчаю сучасні технології…
Ольга Корзунова

Ольга Корзунова

Україна

Англійська мова · Українська мова

0 0
127
Перейти в профіль
«Вітаю! Займаюся письмовим перекладом текстів та локалізацією контенту в парі англійська-українська. Спеціалізуюся на якісному постредагуванні (MTPE) — доводжу машинний переклад до ідеального, живого звучання. Мої ніші: описи товарів (одяг, техніка, краса), тексти для соцмереж, статті. Гарантую: 100% грамотність, відсутність кальок/русизмів та чітке дотримання дедлайнів. Готова виконати тестове завдання!»
Аліна Назаренко

Аліна Назаренко

Україна

Навчання · Англійська мова

0 0
124
Перейти в профіль
Мене звати Аліна, я відповідально ставлюся до своєї роботи, якісно її виконую, враховуючи всі побажання та тонкощі від замовника. Я здобула ступінь бакалавра та магістра за спеціальністю «Середня освіта (Англійська мова та література). Мої навички: 1. Створення презентацій: Розробляю стильні та професійні презентації за допомогою Canva/PowerPoint. Враховуючи всі ваші вимоги, створюю креативні слайди, що виділяють вашу інформацію. 2. Дизайн буклетів: Створюю інформаційні та рекламні буклети, які привертають увагу і передають основну інформацію в легкому для сприйняття форматі. 3. Візитки:…
Вікторія Кучер

Вікторія Кучер

Україна

Навчання · Англійська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Вікторія і я власниця мовної студії, а також веду телеграм-канал на тему навчання та вивчення іноземних мов, в якому я ділюся корисними міні-уроками з англійської мови. Зі мною мої учні підвищують свій рівень від початківця про вільного спілкування, успішно здають ЗНО/НМТ та вступають до бажаного ВУЗу. Одним із моїх учнів можеш стати і ти... А я з радістю тобі допоможу досягти твоєї цілі. Маю повну вищу педагогічну освіту, кваліфікаційний рівень магістр, спеціаліст вищої категорії, педагогічне звання - старший учитель. Здала кандидатський мінімум на відмінно всі три предмета…
Дмитро Яремчук

Дмитро Яремчук

Польща

Польська мова · Англійська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Дмитро. Я досвідчений консультант, який працював у EY, KPMG та Credit Suisse, з досвідом у фінансовій перевірці, оцінці, злиттях та поглинаннях, а також дослідженнях ринку. Я маю понад 7 років досвіду інвестування (акції, валюта, нерухомість, облігації, інвестиційні фонди нерухомості) та допомагаю клієнтам створювати пасивний дохід, пенсійні фонди тощо. Я також пропоную високоякісні переклади (листів, резюме, фінансових звітів, бізнес-планів, маркетингового контенту, сайтів, документів, згод і т.д.) англійською, польською та українською мовами.