Я багатомовний віддалений асистент із ґрунтовною мовною базою та реальним досвідом роботи. Орієнтований на відповідальну співпрацю, зрозумілу комунікацію та дотримання дедлайнів. Можу бути корисним у таких завданнях: – переклад текстів (EN / UA / RU / SK / DE) – допомога з листуванням та електронною поштою – робота з контентом (описи, розміщення інформації) – віддалений асистент / підтримка – комунікація з іноземними клієнтами – дизайн (відеомонтаж — просунутий рівень, Photoshop — базові знання) Мови: – Англійська — Upper-Intermediate (B2, відновлюю практику) – Словацька — Intermediate (гарне…
SOVVA DENIS
Online Operator / Virtual Assistant
Ukraine
Email:
⸻
ПРОФІЛЬ
Відповідальний онлайн-оператор з досвідом роботи з документами, таблицями та інформацією. Вмію швидко навчатись, працювати з великим обсягом даних, дотримуватись дедлайнів і інструкцій. Маю управлінський та організаційний досвід.
⸻
ДОСВІД РОБОТИ
Помічник начальника продовольчої служби
Організація обліку, робота з документацією, звітність, контроль постачання.
Оператор ЕОМ
Робота за ПК, введення та обробка даних, робота з документами.
Старший бойовий медик роти
Ведення обліку, звітність, відповідальність за персонал…
Асистент зі збору даних та роботи з контентом (Німецька мова)
Що я пропоную (Послуги):
Пошук інформації на німецьких сайтах: Знайду контакти компаній, ціни на товари або специфічні дані на ресурсах Німеччини та Австрії.
Наповнення сайтів (Німецька мова): Додавання карток товарів або описів на німецькомовні платформи (Amazon, eBay, локальні магазини).
Чому варто обрати мене:
Знання мови: Рівень A2 дозволяє мені вільно орієнтуватися на німецьких сайтах, не використовуючи помилковий автопереклад браузера.
Відповідальність: Завжди дотримуюся дедлайнів та уважно перевіряю дані на помилки.
Гнучкість…
Я перекладаю тексти з англійської на українську чи російську і навпаки. Володію англійською мовою на рівні B2, українською та російською на рівні С1.
Працюю уважно та без використання машинного перекладу. Для мене важливо не просто перекласти слова, а передати зміст і зробити текст природним для читача українською та російською мовами.
Працюю з простими текстами: статті, пости, описи, навчальні матеріали.
Відповідально ставлюсь до роботи, дотримуюсь дедлайнів і завжди на зв’язку.
Зараз активно набираю досвід, тому відкрита до невеликих замовлень.
