Yaryna Fediv

Польська мова · Переклад текстів

0 0
67
Перейти в профіль
Я — початковий фрілансер у сфері перекладу текстів та копірайтингу, який відповідально підходить до кожного завдання. Працюю з текстами уважно, зберігаючи зміст, стиль і емоцію оригіналу. Виконую переклади та написання текстів зрозумілою, грамотною та живою мовою. Завжди враховую вимоги клієнта, відкрита до правок і дотримуюсь домовлених термінів. Для мене важливо, щоб результат моєї роботи був корисним і приносив цінність вашому проєкту. Готова до тестових завдань та довгострокової співпраці. Якщо вам потрібен уважний і мотивований виконавець — буду рада співпраці.
Даша

Українська мова · Польська мова

0 0
64
Перейти в профіль
Вітаю! Я початківець перекладач і копіювальник текстів. Добре володію українською та англійською мовами. Уважно ставлюся до деталей, швидко набираю текст і можу редагувати переклад, щоб він звучав природно. Гарантую пунктуальність і якісне виконання завдання. Буду рада співпраці!
Zlata Tsitsei

Польська мова · Переклад текстів

0 0
45
Перейти в профіль
Привіт! Я Злата Мені 20 років, я випускниця Краківського університету за спеціальністю міжнародна логістика. Вільно володію англійською, німецькою та польською мовами, що дозволяє мені працювати з клієнтами з різних країн без бар’єрів. Я люблю чіткість, порядок і ефективність у роботі — від цього у мене «логістичне мислення». Водночас завжди знаходжу спільну мову з людьми, адже для мене важлива не лише якість, а й комфортна співпраця. Готова допомогти у сферах: переклади та редагування текстів, Відкрита до цікавих проєктів і нових можливостей!
Daniela Bortych

Польська мова · Публікація оголошень

0 0
34
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Даніела, мені 21 рік Я захоплююсь модою, стилістикою та візуальним оформленням — допомагаю людям і брендам виглядати стильно, сучасно й впевнено.
Оксана Черниш

Українська мова · Польська мова

0 0
34
Перейти в профіль
Пишу вірші та прозу, статті на різну тематику, твори. Маю великий словниковий запас. Працюю швидко та на результат.
Iryna Fayfar

Переклад текстів · Польська мова

7 0
5.0
466
Перейти в профіль
Професійний перекладач: українська / російська ↔ польська | Юридичний, технічний, медичний переклад | 18+ років досвіду Шукаєте досвідченого перекладача для високоякісного перекладу з української/російської мови на польську та навпаки? Я — професійний перекладач з польської, української та російської мови із понад 18-річним практичним досвідом, дипломований філолог (магістр польської та української філології) і юрист. Спеціалізуюсь на юридичних, технічних, бізнесових, маркетингових та медичних перекладах. Гарантую точність перекладу, термінологічну відповідність і глибоке розуміння специфіки…
Переклад презентації на тему PSEA на польську мову
249
Переклад презентації на тему PSEA на польську мову
Польська мова
Письмовий переклад презентації на тему PSEA (Захист від сексуальної експлуатації та насильства) з української мови на польську мову. Документ до перекладу був надісланий у форматі PDF, вихідний документ (переклад) було створено у форматі PDF та PPTX…
Технічний переклад на польську мову
242
Технічний переклад на польську мову
Польська мова
Технічний переклад на польську мову у двомовній таблиці #технічнийпереклад #перекладнапольську #перекладукраїнськапольська #перекладзукраїнськоїнапольську #технічнийперекладнапольську #перекладачнапольську
Переклад презентації на польську мову у Figma
241
Переклад презентації на польську мову у Figma
Польська мова
Письмовий переклад та локалізація презентації польською мовою безпосередньо в середовищі Figma з урахуванням візуальної структури і графічного оформлення. #перекладFigma #перекладукраїнськапольська #перекладнапольську #перекладпрезентації
Tanja Kotyk

Переклад текстів · Польська мова

0 0
13
Перейти в профіль
Привіт! Я займаюся перекладом текстів з української на польську та з польської на українську. Перекладаю статті, описи товарів, пости для соцмереж, оголошення, прості документи. Пишу грамотно, зрозуміло та з урахуванням контексту. Можу працювати швидко з невеликими текстами, а також робити більш об’ємні переклади. Для мене важливо: точність, охайність і зрозумілий результат для замовника.