Переводы на испанский

Santiago Bravo

Іспанська мова · Переклад текстів

142 0

911

Перейти в профіль

Юлія Томюк

Іспанська мова · Копірайтинг

64 0

5.0

804

Перейти в профіль

SEO-тексти для пошукових систем, але з любов'ю до людей (EEAT). Перекладаю з української, російської, англійської на іспанську. Рівень іспанської - С2. Переваги співпраці зі мною: завжди дотримуюся ТЗ (ідеї, структури, форматування, ключів); поважаю ваш та свій час (не турбую через дрібниці та особисті негаразди, однак завжди уточнюю важливі нюанси); вчасно здаю проєкти; відкрита до обговорення умов співпраці. Працюю на умовах фрілансу. Перевагу надаю роботі через сейф. Частину робіт можете подивитися у портфоліо. Пропозиції виконати безоплатне тестове завдання не розглядаю.

0 222

Переклад сайту на іспанську "Все про безопасность в ретейле"

Іспанська мова

Адаптований переклад основних та блогових сторінок сайту. #іспанська #перекладтекстів #копірайтинг #перекладач

0 1 288

Наповнення сайту СЕО текстами на іспанській мові

Іспанська мова

#seo-копирайтинг #spanish #SEO-тексти #іспанська #наполнениесайтов #сеокопирайтер #испания СЕО тексти на: Головну сторінку Основні розділи сайту Категорії товару (57 сторінок) Описала: 159 - Червоних вин 53 - Білих вин 6 - Рожевих…

0 253

Літературний переклад на іспанську мови

Іспанська мова

Переклад збірки казок на іспанську мову. #іспанська #копірайтинг #іспанськамова #тексти #перекладач #переклад

0 1 294

Переклад на ісп. інструкції та опис газо-бензинових генераторів

Іспанська мова

Переклад інструкції - 38 ст. Опис - 15 газо-бензинових генераторів #перевод #испания #испанский #переклади #перекладач #переводчик Більше відгуків, кейсів та щоденні розмовні сторі на іспанській мові тут: yulia.tomiuk - Instagram Больше…

Діна Блума

Іспанська мова · Логотипи

0 0

Перейти в профіль

Здравствуйте! Я — фриланс-специалист с опытом работы в переводе, текстовой обработке, контенте и дизайне. Выполняю задачи точно, организованно и с высоким уровнем ответственности. Умею быстро вникать в требования проекта и поддерживать профессиональное общение на каждом этапе. Переводы• Украинский, русский, английский, французский, испанский, немецкий, польский, латышский, иврит, арабский• Перевод статей, описаний, постов, рекламных материалов• Точная адаптация под стиль и аудиторию• Работа с CAT-інструментами (Trados, MemoQ — при необходимости) Работа с текстами• Перепечатка и набор (фото,…

Анастасія Сімаченко

Іспанська мова · Англійська мова

112 2

5.0

1 390

Перейти в профіль

У 2014 році закінчила Ila international language academy of Washington D.C. у Макліні, Вірджинія, факультет лінгвіст-перекладач англійської мови. Рівень С2. З 2015 по 2020 працювала за контрактом у федеральному резервному банку Річмонда. Паралельно вивчала іспанську мову. Рівень С2. Потім вступила на факультет іспанської мови. З 2018 по 2019 навчалася на курсах з копірайтингу. Маю два дипломи "Інтенсив для копірайтера" та авторський курс "Редактура". З 2018 по 2021 працювала педагогом англійської мови в Україні. 2021 - фрилансерка. Роблю технічний переклад: юридичні та медичні документи;…

Viorel Tiple

Переклад текстів · Іспанська мова

25 0

190

Перейти в профіль

Александра Красильникова

Переклад текстів · Іспанська мова

30 0

280

Перейти в профіль

Карина

Іспанська мова · Переклад текстів

4 0

5.0

447

Перейти в профіль

Я профессиональный переводчик испанского языка с опытом более 7 лет. Перевожу на испанский с русского/украинского/английского языков. Перевожу разные тематики, в частности, большой опыт в технической тематике, а также крипто тематике.