переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод якісний переклад на англійську написання статей Швидкий набір текстів редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский
Ігор

Ігор

Україна

Переклад текстів · Німецька мова

192 0
5.0
1 314
Перейти в профіль
ВІТАЮ!Мене звати Ігор. Я – дипломований перекладач із 13-річним досвідом роботи з англійською, німецькою, українською, російською та польською мовами. Моя спеціалізація – технічний, юридичний і медичний переклад.Я створюю переклади, які легко читаються та звучать природно, ніби текст спочатку був написаний мовою перекладу. Для мене переклад – це не механічна заміна слів, а точна, відповідальна й стилістично вивірена робота, орієнтована на результат, який виглядає професійно та викликає довіру.Серед моїх клієнтів – відомі міжнародні та українські бренди, зокрема Samsung, Panasonic, Severin,…
Viktoriia Hierlwimmer

Viktoriia Hierlwimmer

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
176
Перейти в профіль
Посада: Письмовий перекладач (EN/DE ⇄ UA) Про себе Сертифікований перекладач з понад 10-річним досвідом роботи з англійською та німецькою мовами. Спеціалізуюсь на юридичних, медичних, художніх і психологічних текстах. Працюю вручну та з використанням CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — за потреби клієнта), гарантуючи точність, термінологічну послідовність і стилістичну відповідність. Офіційно зареєстрована як ФОП. Одружена з корінним американцем, щоденно практикую англійську. Маю досвід співпраці з американською перекладацькою компанією. Освіта та сертифікати Магістр філології (…
Олександра Половинчак

Олександра Половинчак

Україна

Переклад текстів · Німецька мова

0 0
130
Перейти в профіль
Привіт! Я студентка, що спеціалізується на перекладі (англійська та німецька мови). Мої переваги - це точність, стиль та увага до деталей у кожному слові. Допомагаю долати мовні бар'єри, створювати влучні тексти та адаптувати контент для різної аудиторії. Працюю швидко, відповідально та з повагою до дедлайнів.Мови, з якими я працюю: Англійська ↔ Українська / Російська / Німецька Німецька ↔ Українська / Російська / Англійська Польська → Українська / Російська / Англійська / Німецька (читання та розуміння контексту)Послуги, які я надаю: Переклад та локалізація: переклад текстів різної…
Андрій Кравець

Андрій Кравець

Україна

Навчання · Німецька мова

0 0
120
Перейти в профіль
Займаюся роботою з текстами (копірайтинг, редактура, перевірка грамотності).Чим можу бути корисний: Переклад документів, статей, листування німецькою. Систематизація даних, робота в таблицях та документах.Як зі мною працювати:Я ціную час — свій і ваш. Працюю онлайн, всі деталі обговорюю тільки письмово (чат/пошта). Це найшвидший та найточніший спосіб передачі інформації.Готовий до тестового завдання. Пишіть, обговоримо деталі.
Polina Makshaieva

Polina Makshaieva

Україна

Переклад текстів · Німецька мова

0 0
103
Перейти в профіль
Вітаю! Я відповідальна та уважна до деталей виконавиця. Працюю з перекладами та текстами: переклад з/на українську та російську, а також з англійської та німецької мов (рівень B1). Виконую набір і редагування текстів, оформлення документів, створення презентацій. Завжди дотримуюсь термінів та підтримую зв’язок із замовником. Відкрита до разових завдань і довготривалої співпраці. Буду рада допомогти вам
Софія Полозюк

Софія Полозюк

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
76
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Софія. Я уважна, відповідальна й дуже старанна людина, яка завжди доводить роботу до кінця. Люблю, коли все зроблено якісно, красиво та з душею Я дизайнер і почала розвивати цю діяльність ще у 9 років. Мені подобається створювати естетичні, гармонійні роботи, продумувати деталі та робити все зі смаком✨ Також я добре знаю українську, англійську, німецьку та польську мови, тому можу виконувати переклади, перевіряти тексти, писати описи, повідомлення чи будь-які завдання, де важлива грамотність і точність. Завжди стараюся розуміти, чого саме хоче клієнт, щоб результат перевищив…
Вікторія Кульчицька

Вікторія Кульчицька

Україна

Переклад текстів · Німецька мова

0 0
66
Перейти в профіль
Вітаю! Я студентка філологічного факультету з рівнем англійської мови B2+ та німецької мови B2, відповідально ставлюся до роботи та дотримуюся дедлайнів. Працюю з українською, англійською та німецькою мовами. Виконую переклади, редагування та коректуру текстів, набір тексту, роботу з документами Word і презентаціями PowerPoint. Також маю навички роботи в Canva та створення презентацій і простих графічних матеріалів. Пропоную такі послуги: • переклад текстів (англійська ↔ українська, німецька ↔ українська; або інші варіації); • редагування та коректура текстів; • набір і…
Вероніка Коновал

Вероніка Коновал

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
63
Перейти в профіль
Мене звати Вероніка. Я початківець у фрилансі з хорошими мовними навичками: українська (рідна), німецька (B2), англійська (B1). Відповідальна, комунікабельна та уважна до деталей. Виконую переклади, прості тексти, редагування та допоміжні онлайн-завдання. Швидко навчаюсь і завжди дотримуюсь дедлайнів.
Катерина Сікора

Катерина Сікора

Україна

Німецька мова · Англійська мова

0 0
81
Перейти в профіль
Вітаю! Я перекладач та аналітик з вищою освітою і знанням англійської та німецької мов. Можу допомогти вам із: перекладом текстів та документів (ENG ⇄ UKR, DE ⇄ UKR, ENG⇄ DE); підготовкою аналітичних довідок і звітів; збором і обробкою інформації для ваших проєктів. Я люблю структурувати дані, працюю швидко та якісно, залишаюся на зв’язку й готова обговорити деталі. Відкрита до співпраці та готова виконувати як короткострокові, так і довгострокові проекти.