переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач редактирование испанский перевод написання статей англо-украинский перевод перевод на испанский копірайтинг українською якісний переклад на англійську
Анастасія Сімаченко

Анастасія Сімаченко

Україна

Іспанська мова · Англійська мова

112 2
5.0
1 395
Перейти в профіль
У 2014 році закінчила Ila international language academy of Washington D.C. у Макліні, Вірджинія, факультет лінгвіст-перекладач англійської мови. Рівень С2. З 2015 по 2020 працювала за контрактом у федеральному резервному банку Річмонда. Паралельно вивчала іспанську мову. Рівень С2. Потім вступила на факультет іспанської мови. З 2018 по 2019 навчалася на курсах з копірайтингу. Маю два дипломи "Інтенсив для копірайтера" та авторський курс "Редактура". З 2018 по 2021 працювала педагогом англійської мови в Україні. 2021 - фрилансерка. Роблю технічний переклад: юридичні та медичні документи;…
Валерія Заславська

Валерія Заславська

Україна

Іспанська мова · Іспанська мова

0 0
181
Перейти в профіль
Усний перекладач з/на іспанську. 5 років досвіду. Працювала з Українським Інститутом Сучасної Гештальт-Терапії, Innovatis Ukraine, Укрінформ, Polygraph Detector Service, Видавництвом "Еспанія", АТЕМ Груп, в судових установах України та Аргентини, РАЦСах, посольствах й тощо. Маю дві вищі освіти - економічну та перекладацьку, підтверджений С2 з іспанської мови та офіційні відгуки підприємств. З радістю долучуся до Вашого проєкту.
159
Переклад для Укрінформ
Іспанська мова
Переклад іспаномовного військовополоненого на брифінгу на тему: «Полонені найманці з країн Глобального Півдня. Що мають зробити уряди, аби їхні громадяни не гинули на чужій війні?»
Олеся Кузик

Олеся Кузик

Україна

Англійська мова · Іспанська мова

1 0
112
Перейти в профіль
Закінчила Чернівецький Національний університет ім Ю. Федьковича перекладач англійської мови працювала ретушером 3 роки в програмі Retouch.me Днепр
Юрій Дагіс

Юрій Дагіс

Україна

Іспанська мова

0 0
109
Перейти в профіль
Досвід роботи: ● Вересень 2009 – вересень 2010 «Книжковий супермаркет» (книгарня) Продавець-консультант ● Вересень 2011 – лютий 2012 «AllBiz» (торгівля рекламними послугами) Менеджер з продажу реклами на іспаномовному ринку ● Липень 2012 – червень 2017 «Елетек» (торгівля комп’ютерною технікою) Віддалений контент-менеджер, перекладач, SMM-спеціаліст ● Червень 2017 – лютий 2018 «OMPrice» (аналітика ринку споживчих товарів) Оператор ПК ● Лютий – жовтень 2018 Компанія «Інфо Сорс» (готові ігрові сайти під ключ) Перекладач, копірайтер, контент-менеджер, коректор, редактор ● Жовтень…
Den Kobak

Den Kobak

Україна

Англійська мова · Іспанська мова

0 0
94
Перейти в профіль
Професійний перекладачОб'єктив Я - висококваліфікований перекладач з широким спектром мовних навичок та здібностей до точних та культурно вірних перекладів. Моя мета - сприяти взаєморозумінню між різними культурами та допомагати людям отримувати доступ до інформації у своїй рідній мові. Professional Translator Objective I am a highly skilled translator with a wide range of language skills and the ability to provide accurate and culturally-sensitive translations. My goal is to facilitate mutual understanding between different cultures and help people access information in their native language…
Катерина Чуприна

Катерина Чуприна

Україна

Англійська мова · Іспанська мова

0 0
84
Перейти в профіль
Мене звати Катерина. Я перекладач. Займаюся перекладом текстів українською, англійською, іспанською та російською мовами. Роблю художні, технічні, публіцистичні та побутові переклади, а також адаптую тексти, щоб вони звучали природно для читача. Уважно ставлюся до змісту, граматики й стилю, завжди здаю роботу вчасно. Гарантую якісний переклад без машинних шаблонів і помилок.