Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Парк

Translated

  1. 106  
    7 днів6000 UAH

    Маю досвід створення структур і планів книг, написання і редагування. Але як фрилансер - на платформі нещодавно. Тому ставлю ціну дешевше. При особистому спілкуванні відправлю посилання на приклади робіт. Владею русским и украинским. На каком языке ваша замечательная книга?

  2. 150  
    5 днів9999 UAH

    Добрий день.
    Маю досвід редакторської роботи з великими текстами, у тому числі художніми.

  3. 3958    70  0   1
    5 днів6000 UAH

    Доброго дня!

    Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
    Приклади схожих виконаних проєктів:
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

  4. 974    29  1   1
    7 днів7000 UAH

    Здравствуйте.
    Зроблю роботу швидко та якісно.
    Великий практичний досвід.
    Моє портфоліо https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/2
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/lazernaya-rezka-fanery
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2

  5. 360    1  0
    3 дні5200 UAH

    Готова взятися за редакторське читання та підготовку фахового висновку

    Маю досвід глибокої роботи з текстами великого обсягу — як автор, так і редактор. Умію бачити текст цілісно: від загальної побудови до внутрішніх логічних зв’язків, відчуваю темп і динаміку розгортання історії, розумію, як працює емоційна напруга й чим текст може "зачепити" або, навпаки, втратити увагу читача.

    Редакторське заключення буде побудоване не лише як аналітична оцінка, а як практичний інструмент: із конкретними вказівками щодо посилення структури, стилю, драматургії й композиційної цілісності. Даю аргументовані поради по суті — що, як і навіщо варто змінити, аби текст працював краще.

    Такий формат взаємодії дозволить вам одразу оцінити моє професійне бачення і зрозуміти, наскільки ефективною може бути наша подальша співпраця.

  6. 135  
    6 днів5400 UAH

    Доброго дня! Я Щойно приєдналася до платформи, але маю значний досвід у редакторській роботі. Вмію бачити текст як цілісну структуру, швидко виявляти слабкі місця композиції, логіки й ритму. Готова надати глибоке, аргументоване редакторське заключення з чіткими, конструктивними пропозиціями щодо покращення темпу, структури та драматургії оповіді. Впевнена, що мій досвід дозволить ефективно впоратися з вашим завданням уже на першому етапі.

  7. 183  
    7 днів27 000 UAH

    Маю великий досвід у структуруванні тексту, після більш детального вивчення технічного завдання, зможу взятися за цю справу

  8. Ще 5 ставок приховано
    Ще 4 ставки приховано
  • Елена Головатая
    27 липня 2025, 4:32 |

    Можно ознакомиться с фрагментом документа на 3–5 страниц, чтобы сделать вывод? Какой стиль? 

  • Марина Ю.
    27 липня 2025, 9:45 |

    Який взагалі сенс Ваших проектів? Ви не обираєте виконавця і не затверджуєте умови.

  • Тетяна Мельник
    27 липня 2025, 20:38 |

    Борис, доброго дня! Объясните, пожалуйста, что значит «редакторское заключение» о тексте на 300 тыс. знаков? То есть на 1 этапе вам нужен бета-ридер, потом вы учтете (или нет) его мнение, а потом будете выбирать редактора? 

    Прочитать довольно большой текст и комментировать (слабо, нелогично, стоит докрутить сюжет, хромают диалоги – как пример) = огромная работа. Редактор принимает решение о работе с текстом после ознакомления как минимум с главой и согласованием ожиданий. 

    Так кого вы ищете и какой этап работы начальный? 

  • Boris Bru
    27 липня 2025, 21:45 |

    Благодарю за ваш отклик! Да, вы совершенно правильно поняли: на первом этапе мне важна именно читательская обратная связь —бета-ридинг , обозначить сильные и слабые стороны, прокомментировать структуру, сюжетные линии, диалоги — всё, что, на ваш взгляд, требует доработки. Плюс, если у вас будут идеи, как можно усилить материал .

    Это первый этап, и он, конечно, оплачивается. Если по его результатам мы совпадём во взглядах, мне откликнутся ваши идеи и подход, тогда можно будет уже  детально обговорить о втором этапе — более глубокой работе над текстом, включая предложения по дополнению, усилению и переработке.

    Буду признателен, если вы сможете ориентировочно обозначить  стоимость первого этапа — чтения и аналитической обратной связи — и второго, если вы решите взяться за более плотную работу над текстом.

     спасибо 

  • Тетяна Мельник
    28 липня 2025, 14:15 |

    Борис, спасибо за отзыв. Без знакомства с главой будущей книги на этот вопрос нельзя ответить адекватно. Возможно ли прикрепить к проекту образец текста для всех? Мое мнение – читать должно быть интересно, с ощущением, что это твой текст и автор. Редактор выбирает осознанно.  

  • Boris Bru
    28 липня 2025, 14:58 |

    Спасибо за ваш отклик! Я с радостью пришлю текст для ознакомления. Единственное — насколько понимаю, сейчас наше обсуждение проходит в открытом публичном формате, и я, к сожалению, пока не совсем разобрался, как отправить личное сообщение через эту платформу.

    Если вы сможете напишите мне личные сообщения здесь, я с пришлю вам текст  напрямую.

  • Елена Головатая
    28 липня 2025, 15:19 |

    У Вас личные сообщения закрыты. Нужно самому зайти в аккаунт автора и написать. 

  • Тетяна Мельник
    28 липня 2025, 15:26 |

    Можно прикрепить главу к проекту - это поможет оценить текст и делать адекватную ставку. 

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів

Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додатку

Потрібен фахівець для роботи з контентом у навчальному додатку «Академія».Завдання: вносити готові тексти в додаток; редагувати та форматувати матеріали відповідно до структури платформи; перевіряти тексти на наявність помилок та неточностей; коригувати оформлення уроків і…

КопірайтингРедагування та коректура текстів ∙ 3 дні 23 години тому ∙ 42 ставки

Шукаю редактора дитячої книги

Вітаю! Шукаю редактора для дужееее невеликої дитячої книги (казки), написаної українською мовою. Редакторський погляд на текст: логіку оповіді, ритм, стиль, зрозумілість для дітей та загальну цілісність історії. Будь ласка, надсилайте: * коротку інформацію про себе; *…

Редагування та коректура текстів ∙ 5 днів тому ∙ 35 ставок

Створення структурованого PDF Guide на основі авторської методики відновлення брів

Шукаю спеціаліста з досвідом створення навчальних матеріалів та digital-продуктів. Маю власну авторську методику відновлення брів після багаторічного перещипування, оформлену у вигляді документа обсягом 126 сторінок. Необхідно проаналізувати матеріал, виділити найважливішу…

Редагування та коректура текстівРозробка презентацій ∙ 6 днів 11 годин тому ∙ 32 ставки

Сергій

Шукаю літературного редактора / бета-ридера для художнього тексту обсягом близько 90 000 знаків з пробілами. Текст вже пройшов кілька етапів доопрацювання, і зараз потрібна допомога довести його до якісного чистовика. Що важливо: — виправлення помилок і стилістичних…

Редагування та коректура текстівРерайтинг ∙ 6 днів 12 годин тому ∙ 36 ставок

Наповнення картки товару на Prom.ua з європейського сайту

Наповнення картки товару на Prom.ua переклад тексту на Українську та російську мову з європейських сайтів. Перенесення зображення та технічних характеристик. Категорія ліхтарі та обладнання для фото відео зйомки. SEO у картці товару. Роботи не багато але товар додається…

Публікація оголошеньРедагування та коректура текстів ∙ 10 днів 15 годин тому ∙ 39 ставок

Замовник
Boris Bru
Україна Україна  2  0
Проєкт опублікований
10 місяців 25 днів тому
489 переглядів
Мітки
  • редактирование
  • анализ текста
  • Структура текста