Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Парк

Translated

  1. 1088
     29  1

    7 днів7000 UAH

    Здравствуйте.
    Зроблю роботу швидко та якісно.
    Великий практичний досвід.
    Моє портфоліо https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/2
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/lazernaya-rezka-fanery
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2

  2. 106  
    7 днів6000 UAH

    Маю досвід створення структур і планів книг, написання і редагування. Але як фрилансер - на платформі нещодавно. Тому ставлю ціну дешевше. При особистому спілкуванні відправлю посилання на приклади робіт. Владею русским и украинским. На каком языке ваша замечательная книга?

  3. 150  
    5 днів9999 UAH

    Добрий день.
    Маю досвід редакторської роботи з великими текстами, у тому числі художніми.

  4. 3958    70  0   1
    5 днів6000 UAH

    Доброго дня!

    Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
    Приклади схожих виконаних проєктів:
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

  5. 360    1  0
    3 дні5200 UAH

    Готова взятися за редакторське читання та підготовку фахового висновку

    Маю досвід глибокої роботи з текстами великого обсягу — як автор, так і редактор. Умію бачити текст цілісно: від загальної побудови до внутрішніх логічних зв’язків, відчуваю темп і динаміку розгортання історії, розумію, як працює емоційна напруга й чим текст може "зачепити" або, навпаки, втратити увагу читача.

    Редакторське заключення буде побудоване не лише як аналітична оцінка, а як практичний інструмент: із конкретними вказівками щодо посилення структури, стилю, драматургії й композиційної цілісності. Даю аргументовані поради по суті — що, як і навіщо варто змінити, аби текст працював краще.

    Такий формат взаємодії дозволить вам одразу оцінити моє професійне бачення і зрозуміти, наскільки ефективною може бути наша подальша співпраця.

  6. 135  
    6 днів5400 UAH

    Доброго дня! Я Щойно приєдналася до платформи, але маю значний досвід у редакторській роботі. Вмію бачити текст як цілісну структуру, швидко виявляти слабкі місця композиції, логіки й ритму. Готова надати глибоке, аргументоване редакторське заключення з чіткими, конструктивними пропозиціями щодо покращення темпу, структури та драматургії оповіді. Впевнена, що мій досвід дозволить ефективно впоратися з вашим завданням уже на першому етапі.

  7. 208  
    7 днів27 000 UAH

    Маю великий досвід у структуруванні тексту, після більш детального вивчення технічного завдання, зможу взятися за цю справу

  8. Ще 5 ставок приховано
    Ще 4 ставки приховано
  • Елена Головатая
    27 липня 2025, 4:32 |

    Можно ознакомиться с фрагментом документа на 3–5 страниц, чтобы сделать вывод? Какой стиль? 

  • Марина Ю.
    27 липня 2025, 9:45 |

    Який взагалі сенс Ваших проектів? Ви не обираєте виконавця і не затверджуєте умови.

  • Тетяна Мельник
    27 липня 2025, 20:38 |

    Борис, доброго дня! Объясните, пожалуйста, что значит «редакторское заключение» о тексте на 300 тыс. знаков? То есть на 1 этапе вам нужен бета-ридер, потом вы учтете (или нет) его мнение, а потом будете выбирать редактора? 

    Прочитать довольно большой текст и комментировать (слабо, нелогично, стоит докрутить сюжет, хромают диалоги – как пример) = огромная работа. Редактор принимает решение о работе с текстом после ознакомления как минимум с главой и согласованием ожиданий. 

    Так кого вы ищете и какой этап работы начальный? 

  • Boris Bru
    27 липня 2025, 21:45 |

    Благодарю за ваш отклик! Да, вы совершенно правильно поняли: на первом этапе мне важна именно читательская обратная связь —бета-ридинг , обозначить сильные и слабые стороны, прокомментировать структуру, сюжетные линии, диалоги — всё, что, на ваш взгляд, требует доработки. Плюс, если у вас будут идеи, как можно усилить материал .

    Это первый этап, и он, конечно, оплачивается. Если по его результатам мы совпадём во взглядах, мне откликнутся ваши идеи и подход, тогда можно будет уже  детально обговорить о втором этапе — более глубокой работе над текстом, включая предложения по дополнению, усилению и переработке.

    Буду признателен, если вы сможете ориентировочно обозначить  стоимость первого этапа — чтения и аналитической обратной связи — и второго, если вы решите взяться за более плотную работу над текстом.

     спасибо 

  • Тетяна Мельник
    28 липня 2025, 14:15 |

    Борис, спасибо за отзыв. Без знакомства с главой будущей книги на этот вопрос нельзя ответить адекватно. Возможно ли прикрепить к проекту образец текста для всех? Мое мнение – читать должно быть интересно, с ощущением, что это твой текст и автор. Редактор выбирает осознанно.  

  • Boris Bru
    28 липня 2025, 14:58 |

    Спасибо за ваш отклик! Я с радостью пришлю текст для ознакомления. Единственное — насколько понимаю, сейчас наше обсуждение проходит в открытом публичном формате, и я, к сожалению, пока не совсем разобрался, как отправить личное сообщение через эту платформу.

    Если вы сможете напишите мне личные сообщения здесь, я с пришлю вам текст  напрямую.

  • Елена Головатая
    28 липня 2025, 15:19 |

    У Вас личные сообщения закрыты. Нужно самому зайти в аккаунт автора и написать. 

  • Тетяна Мельник
    28 липня 2025, 15:26 |

    Можно прикрепить главу к проекту - это поможет оценить текст и делать адекватную ставку. 

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів

Коректорська вичитка

Вітаю! Потрібна якісна коректорська вичитка англійською журналу бізнес тематики. Обсяг близько 100 сторінок. Пишіть одразу вартість за сторінку.

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 22 години 10 хвилин тому ∙ 19 ставок

Створити шаблон документа

700 UAH

Надо зробити копії шаблону документа. Текста мало, таблиць мало. Вимог ніяких, просто 1в1 2.5 сторінки. Роботи небагато. Оплата 300 грн

Редагування та коректура текстівТехнічна документація ∙ 1 день 4 години тому ∙ 6 ставок

Редактор книги

Доброго дня Є рукописи (електронні) книги. 3 одиниці. Тематика - дослідження конспірологічних теорій. Не точні науки, але якщо у вас будуть попередні знання в юриспруденції чи банківській справі - то буде великим плюсом. Книги наразі написані звичайним текстом, з помилками десь…

Редагування та коректура текстівРерайтинг ∙ 6 днів 16 годин тому ∙ 32 ставки

Контент-менеджер для роботи з прайс-листами та товарами на Rozetka і Епіцентр

4000 UAH

Обробка прайс-листів постачальників. Створення нових товарних позицій без дублювання вже існуючих товарів на маркетплейсах. Пошук та зіставлення товарів за артикулом, штрихкодом (EAN), назвою та характеристиками. Заповнення характеристик, описів, фото та інших параметрів товару.…

Публікація оголошеньРедагування та коректура текстів ∙ 8 днів 15 годин тому ∙ 7 ставок

ШИ. Спосіб дивитися

Назва проекту: «ШИ. Спосіб дивитися» Потрібен літературний редактор для роботи над завершеною рукописом книги. Про книгу «ШИ. Спосіб дивитися» — книга про час, любов, смерть, втрату, присутність і здатність людини залишатися живою всередині власного досвіду. Текст…

Редагування та коректура текстів ∙ 10 днів 3 години тому ∙ 25 ставок

Замовник
Boris Bru
Україна Україна  2  0
Проєкт опублікований
10 місяців 13 днів тому
484 перегляди
Мітки
  • редактирование
  • анализ текста
  • Структура текста