5 500 символів (з яких 1500 - перелік переваг об'єкта)

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Державний стандарт: 1 сторінка А4 – 1800 знаків - 200 грн
Слова дублюються, але їх все одно потрібно перекладати!
термін виконання до 2 днів!
Ось мій переклад:
In our projects, we focus on premium design and practicality. Every space is a style, comfort, and absolute harmony. We create an interior that resonates within you. Our designers pay attention to every detail for your comfort. Luxury is not what you buy or have, but what you live with. In interior design, luxury is all about quality.

A beach accessible to residents at "NoName Beach"

Conceptual idea - connection with nature

Among your neighbors - swans (meaning that there is a lake near the complex where swans live) Розгорнути

Бюджет: 345 UAH Термін: 1 день

Шановний замовник,

Я професійно перекладу російський текст на англійську мову з урахуванням всіх Ваших вимог. Зрозуміло, що Вам потрібен органічний переклад з увагою до деталей та гармонії тексту.

Я готовий виконати тестове завдання та перекласти одну з фраз на Ваш вибір.

1.Beach accessible to residents of "NoName Beach".
Переклад: "NoName Beach" residents have access to the beach.

2.Conceptual idea - connection with nature.
Переклад: The conceptual idea is to connect with nature.

3.Among your neighbors - swans.
Переклад: You'll have swans as your neighbors since the complex is located near a lake where swans live.

Я готовий взятися за Ваш проект та гарантую високу якість перекладу з увагою до деталей та гармонії тексту. Якщо Вас цікавить, я можу запропонувати редактування та коригування тексту, щоб він був ще більш легким для сприйняття. Розгорнути

Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні

Шанхай буде вашим сусідом
Я роблю все правильно і швидко займаюся перекладами близько 5 років, рівень c1