Freelance projects

Freelance projects

5,500 characters (of which 1,500 - listing the advantages of the object)

English, Text Translation — incorrectly specified categories?

8 USD

Client's review of cooperation with Polina Gordiyenko

5,500 characters (of which 1,500 - listing the advantages of the object)

8 USD

Quality of work:
Everything is perfect: grammar, order of words, vocabulary - the text is easily perceived, as from the language holder and as expected by TZ.

Professionalism: I want to point out speed, responsibility and perfectionism to perform the work. Only the best impressions.

Date: The task was completed 100% before the agreed deadline (in my case in 3 hours 🙂

I'm so happy with the work of Polina and I'm sure I'll talk to you again! Thank you for the responsible and quality performance of the tasks!

5.0

Anastasiia A.

Reciprocal Feedback

15 March 2023

Freelancer's review of cooperation with Anastasiia A.

5,500 characters (of which 1,500 - listing the advantages of the object)

8 USD

Thank you very much for the interesting order and pleasant collaboration!

5.0

Polina Gordiyenko

Reciprocal Feedback

15 March 2023

Project translated automatically. Log in or register, to view the original I duplicate the project, but please carefully read the TZ.1 .To make a professional translation from Russian to English from "zero", the Google translator correction is NOT suitable.2ndOrganic style of translation: read the text in Russian, catch the meaning and translate into English (naturally without changing the meaning of the text), with the correct order of words and grammar.I'm looking for an entrepreneur with a creative approach, it's NOT a scientific article, and information for the catalogue, dry and smart text is NOT suitable.It requires easy perception of the text and harmonious translation, consistency in English.ThreeI will select the contractor on the basis of the test task.In the responses to the comment, please translate the one phrase to THE CHOICE (25% of the text - 1,500 characters will be in this format, listing the advantages of the complex): - Beach available to residents in NoName Beach Conceptual Idea - Connection with Nature - Among your neighbors are leaves (there is an entrance, next to the lake complex where leaves live) Examples of translation of the block: Our projects provide premium design and practicality.Every space is a style, comfort and absolute harmony.We create an interior that resonates within you.Our designers pay attention to all the details for your comfort.Luxury is not what you buy or have.What you are living.In the interior design, luxury is quality.I am looking for my contractor for further cooperation, but quality and style are important.The deadline for this project, ideally, is 1 day.According to the cost of this work, in the description of the benefits of the project - many words, such as "developed infrastructure", "circle-day protection" etc. are duplicated, which increases the number of signs.That is why it costs 350 UAH for everything.

Proposals 4 Discussions 1

Dmitro Zazelenchuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 170

Budget: 600 UAH Deadline: 2 days

State standard: 1 page A4 - 1800 signs - 200 UAH
The words are doubling, but they still need to be translated!
Execution time up to 2 days!
Here is my translation:
In our projects, we focus on premium design and practicality. Every space is a style, comfort, and absolute harmony. We create an interior that resonates within you. Our designers pay attention to every detail for your comfort. Luxury is not what you buy or have, but what you live with. In interior design, luxury is all about quality.

A beach accessible to residents at "NoName Beach"

Conceptual idea - connection with nature

Among your neighbors - swans (meaning that there is a lake near the complex where swans live)

Bogumir K.

0 0

Projects -
Rating -
Rating 146

Budget: 345 UAH Deadline: 1 day

Dear Commander,

I will professionally translate Russian text into English taking into account all of your requirements. It is clear that you need organic translation with the attention to the details and the harmony of the text.

I am ready to complete the test task and translate one of the phrases to your choice.

1.Beach accessible to residents of "NoName Beach".
Translation: "NoName Beach" residents have access to the beach.

Conceptual idea - connection with nature.
The conceptual idea is to connect with nature.

Among your neighbors - swans.
You'll have swans as your neighbors since the complex is located near a lake where swans live.

I am ready to take your project and guarantee high quality translation with attention to the details and the harmony of the text. If you are interested, I can suggest editing and adjusting the text so that it is even easier to perceive.

Nikita Kobelev

0 0

Projects -
Rating -
Rating 237

Budget: 350 UAH Deadline: 2 days

Swans will be your neighbors
I will do everything correctly and quickly I'm doing translations for about 5 years, level c1

Anastasiia A.
Odessa, Ukraine

Projects 2
Rating -
Rating 108

5,500 characters (of which 1,500 - listing the advantages of the object)

Client's review of cooperation with Polina Gordiyenko

5,500 characters (of which 1,500 - listing the advantages of the object)

5.0

Anastasiia A.

Freelancer's review of cooperation with Anastasiia A.

5,500 characters (of which 1,500 - listing the advantages of the object)

5.0

Polina Gordiyenko

Dmitro Zazelenchuk

Bogumir K.

Nikita Kobelev

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.