Добавить украинскую версию сайта и отредактировать русскоязычную

Name: Добавить украинскую версию сайта и отредактировать русскоязычную
Price: 1000 UAH
Availability: InStock

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор, Редагування та коректура текстів — неправильно зазначені категорії?

1000 UAH

Помимо перевода нужно исправить грамматические ошибки в русскоязычной версии сайта, количество не превышает 60(красным шрифтом отмечено слово с ошибкой и рядом в скобках его отредактированная версия), поменять на всех страницах название компании с "Папа Строй" и "Papa Stroy" на "PapaStroy" (эти места в тексте помечены зеленым шрифтом) и вставить одно пропущенное слово (синим шрифтом). Ну и конечно основная часть работы - добавление украинского языка. Подразумевается как перевод текста, кнопок, так и перевод контента повторяющегося на каждой странице сайта (в шапке и нижней части).

Ставки 3

Еліна Щ.

21 0

Проєкти 21
Оцінка -
Рейтинг 499

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готова розпочати переклад.
Розпочну відразу після погодження усіх деталей.
Звертайтесь!

Ольга Мазур

6 0

Проєкти 6
Оцінка -
Рейтинг 295

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Готова відредагувати текст російською та зробити грамотний переклад українською. Роботу виконаю швидко.

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Илья Шумейко
Київ, Україна

Проєктів 1
Оцінка -
Рейтинг 80

Добавить украинскую версию сайта и отредактировать русскоязычную

Еліна Щ.

Ольга Мазур

Ставки поки відсутні

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

Перевести картинки