Дословна траскрибація аудіофайлу 39 хвилин 06 секунд
Формат інтерв’юєра/Респондента (розривати на І:.... Р:....).
За текстом необхідно проставляти також емоції сторін і паузи, вказувати в скобках, наприклад: (сміється); (сміється); (грусто говорить); (з занепокоєнням); (задумно), якщо довга пауза (тихо); якщо коротка пауза (пауза); і т.п.
Обов’язково грамотно писати!!! Покладіть всі ознаки перепінання!І!
Шрифт 12, Times New Roman, між рядками не ставити великий інтервал.
Якщо десь погано чується або зовсім незрозуміло, покладіть час (тайм-код), в якому місці не чується. Але прошу прослухати проблемні місця кілька разів і спробувати розв'язати.
Оформлювати відповідно до шаблону, який направляється в особистому листі або при узгодженні ТЗ.
Термін виконання до 06.11.21 до 18.00
Відгук замовника про співпрацю з Татьяною Квашенко
Дословна траскрибація аудіофайлу 39 хвилин 06 секундПроект виконаний якісно, відповідно до ТЗ. Рекомендуємо до співпраці!
Відгук фрилансера про співпрацю з Ольгою Ольгою
Дословна траскрибація аудіофайлу 39 хвилин 06 секундДякуємо за замовлення та корисну тему проекту!
-
134 1 0 Привітання, готовий взяти за проект, з клавіатурою друзі добре, слух не обманював)
За ціною ми можемо домовитися.
-
133 Вітаємо Вас!
Є досвід у виконанні таких завдань.
Готова почати роботу.
-
421 12 0 Добрий день Ольга!
Ми вже співпрацювали з вами. Готова працювати знову.
Напишіть мені у особисті повідомлення, обговорюватимемо деталі :)
-
468 58 1 1 Здоров’я Транскриптую запропонований файл якісно і з дотриманням всіх вимог. Термін і вартість за проект вказується в ставці.
-
143 22 1 Здоров’я
Ми з Вами нещодавно співпрацювали в подібному проекті, якщо готую як виконавця – готовий взяти за цю роботу.
Зверніться до нас.
-
227 5 0 Привітання, ми співпрацювали з вами раніше. Готовий виконати Ваш проект відповідно до ТЗ.
-
341 3 0 Я займаюсь якраз такими роботами, люблю пунктуацію і граматику, все дослівно запишу, до останнього звука. З радістю попрацюю з Вами. Я буквально не візьму більше ніж 300 грн за все.
-
215 8 0 Здоров’я
Існує досвід у транскримінації.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
-
1244 61 3 2 Здоров’я Існує досвід виконання таких завдань. Дивіться портфоліо. Виконання в визначений термін. Будемо раді співпраці.
-
755 47 1 1 Добрий день
Дуже зацікавився Вашим проектом
З задоволенням виконувати його, є величезний досвід у дешифруванні текстів з аудіо/відео, а також написання титрів до відео ( писав титри протягом двох років на 3 каналах)
Я виконую якнайшвидше після узгодження деяких моментів
Я роблю якісно, без помилок, все красиво оформлю
Зробіть в термінах
Будемо раді співпраці