ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК СПРАЙТОВ (дельтарун)
Я роблю переклад гри Deltarune (4 глава) через машину, є все: діалоги (близько 14000+) та оригінал файл. Також є скрипт, який акуратно вставляє переклад. Але ось під час тестування я помітив проблему, яка на скріншоті, як би я не намагався знайти помилку, щось виправляти, все одно якось без толку, буду вдячний за допомогу!
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Кирил Щербиною
ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК СПРАЙТОВ (дельтарун)Швидко зручно комфортно! Дуже класно зроблено!
Відгук фрилансера про співпрацю з Artur Moisevish
ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК СПРАЙТОВ (дельтарун)Дуже приємна співпраця! Чітко пояснили задачу, надали всі файли. Що дозволило швидко та чітко виконати завдання
-
Помилка пов'язана не зі спрайтами як зображеннями, а з неправильною ссилкою на портрет (face).
Після перекладу використовується ID, якого немає в ресурсах гри.
Проблема вирішується редагуванням текстів або автоматичною корекцією ID облич.
Можу виправити і перевірити, щоб подібні помилки більше не з'являлися.
Надішліть, будь ласка,
Файли перекладу
.txt, .json, .csv або що саме ви отримали після машинного перекладу
… де є діалоги і команди типу face
Скрипт, яким ви вставляли переклад
Python / bat / будь-який інший
важливо зрозуміти: він змінює ID чи просто текст
Папка з обличчями / спрайтами персонажів
-
Я могу не отвечать на ЛС из за технических причин с фрилансом (частые сообщения)
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії AI та машинне навчання
Створити плагін для Chrome, для підключення до проксіСтворити плагін для Chrome, для підключення до проксі шукаю розробника, можливо + ІІ який вже публікував подібні плагіни в сторі успішно просто ІІ написання без досвіду в розробці не потрібно пишіть пропозиції по ціні, термінам AI та машинне навчання, Веб-програмування ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 30 ставок |
Потрібно перенести сайт з Figma + Webflow на код, можливо з ІІПотрібно перенести сайт з Figma + Webflow на код, можливо з ІІ Якщо можливо зробити з ІІ, з 100% точністю і без багів, краще зробити їм пишіть ціну і який був досвід конкретно в цій задачі AI та машинне навчання, AI у дизайні ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 36 ставок |
AI Відео Творець & 3D Художник для Інноваційного AI-EdTech Проекту (Radaastrea): Шукаємо 3D-художника / AI-відеомейкера в інноваційний AI-EdTech проект (Радаастрея)Опис: Ми створюємо масштабну медіафраншизу та концепт емпатичного ІІ-робота нового покоління для підлітків — РАДААСТРЕЯ. Образ — мудра і світла 7-річна дівчинка, що поєднує в собі божественну… AI та машинне навчання, Розробка ігор ∙ 2 дні 2 години тому ∙ 1 ставка |
Огляд архітектури та розгортання N8nМова Наша технічна команда говорить англійською, російською та німецькою. Ви можете вибрати будь-яку з цих мов для вашого текстового матеріалу та дзвінка для обговорення. МетаМи працюємо з готовими до виробництва AI та документними робочими процесами на n8n Cloud, які… AI та машинне навчання, Консультування з AI ∙ 2 дні 5 годин тому ∙ 19 ставок |
ШІ агент по збору і структуруванні інформації
4000 UAH
Потрібен спеціаліст, який вже мав досвід створення автоматизованих систем моніторингу сайтів, новин, сторінок конкурентів та галузевих джерел. Потрібно зібрати простий MVP-сценарій, який буде: регулярно перевіряти заданий список сайтів; знаходити нові публікації, зміни на… AI та машинне навчання ∙ 2 дні 5 годин тому ∙ 37 ставок |