Коректор текстів
Шукаю коректора комерційних текстів українською та російською мовами. На жаль, ставку можу запропонувати 15 грн за 1000 сбп.
Від вас цікавить: досвід, освіта та темпи робіт (кількість символів за добу)
P/s Дякую кожному за відгук. Впродовж тижня опрацюю заявки.
-
229 8 0 Доброго дня!
Маю вищу освіту за фахом українська мова, багаторічний досвід коректорської та редакторської роботи в друкованих виданнях (фахові журнали з медицини).
Займаюся вичиткою текстів різноманітних напрямків - інформаційних, технічних, рекламних тощо російською та українською мовами (сайти, презентації, внутрішня документація організацій та ін.). Виправляю орфографічні, пунктуаційні, стилістичні, змістові помилки, підвищую унікальність, стежу за логікою викладу.
Кількість знаків на день: якщо це просто коректорська вичитка - 50 000;
якщо необхідно звіряти з ТЗ, контролювати наявність ключових слів, пунктів плану тощо - до 25 000.
Освіту й досвід роботи можу підтвердити документами.
Готова виконати тестове завдання.
Зацікавлена в довготривалій співпраці.
-
200 Добрий день. Зацікавила ваша пропозиція. Вільно володію обома мовами, виконувала подібні завдання.
Темп та кількість роботи залежить від специфіки текстів.
-
162 Добрий день! Я професійний редактор, стаж роботи понад 30 років. Маю великий досвід роботи, аналогічної запропонованій. Співпрацювала у віддаленому режимі з багатьма компаніями. Можу вичитувати до 20000 симв . на день.
-
139 1 0 Добрий вечір!
Готовий працювати на вас, досконало розумію російську та українську мови та знаю правила правопису. Допоможу вам скорегувати чіткий та доцільний текст. При необхідності можу виконати пробне завдання!
З повагою, Євгеній!
-
97 Перекладу будь-який текст. Українська мова рідна тому все буде якісно та швидко
Звертайтесь)
-
59 Вітаю. Вища освіта, виладач української мови та літератури (ХНПУ). Досвід роботи п'ять років неофіційної роботи з текстами (і зараз продовжую). Темп приблизно 8-10 тисяч с.б.п. на добу.
-
109 Доброго Вам дня!
Готова бути однією із Ваших коректорок та працювати навіть із завтрашнього дня. Маю вищу освіту, філолог. Маю досвід роботи у коректуванні, оскільки тривалий час (20 років) працювала у редакції газети коректоркою та верстальницею, також пишу статті та займаюсь копірайтингом.
За добу могла б опрацювати 10000 знаків, але щоб точно сказати, треба бачити текст.
Ціна Ваша влаштовує.
-
97 Добрий день. Маю філологічну освіту, працюю вчителем української мови. Також маю досвід роботи копірайтером/редактором як українською, так і російською мовою. За добу можу опрацювати 10-20 тисяч знаків, не можу зараз сказати точно, залежить від самих текстів. Ціна, яку ви пропонуєте, влаштовує. Готова співпрацювати.
-
102 Здравствуйте. Могу начать работать прямо сейчас. Свободно владею двумя языками.
-
161 1 0 Вітаю, Марино! Зацікавила Ваша пропозиція. Я закінчила Харківський національний університет імені Каразіна, спеціальність - українська мова та література. Працюю коректором в Харівському національному університеті внутрішніх справ, додатково співпрацюю з викладачами університету та їхніми дисертантами (вичитка дисертацій, наукових статей тощо), також із видавництвом"Віват" як позаштатний коректор.
За добу можу відкоригувати 10-20 тис. знаків без проб. Роботу виконаю швидко і якісно.
-
291 10 0 Доброго дня. Маю 2 освіти, одна з них філологічна. Добре володію як українською так і російською мовами. Маю не великий досвід редагування текстів та їх написання. За добу зможу опрацьовувати десь близько 10000 знаків, але можливо і більше все зализить від тематики та ваших потреб. Згодна на співпрацю по вашій вартості. Звертайтесь, з задоволенням попрацюю з Вами.
-
717 5 0 Добрий день!
Закінчила Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Журналістика», Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова за спеціальністю «Видавнича справа та редагування». Працюю у сфері редагування текстів 11 років.
За добу можу опрацювати до 10000 збп.
Буду рада співпрацювати з Вами!
-
2972 222 0 Доброго дня, Марино.
Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови, досвід роботи -27 років, чудово знаю російську. Добре знайома з новим правописом. Відгуки про коректуру є у профілі. Працюю швидко, але дуже прискіплива до тексту. Думаю, що за день зможу вичитати та відкоригувати від 15 до 20-ти тис. сбп. Звертайтеся.
-
326 11 0 Доброго дня. Зацікавив Ваш проєкт, готова обговорити всі подробиці і приступити до виконання роботи. В день зможу робити від 5000 до 10 000 символів. Звертайтесь)
-
122 Вітаю, Марино! Була б рада співпраці з Вами.
За освітою - філолог. Маю досвід у галузі контролю якості текстів. Зокрема, добре знайома з типографічними правилами української та російської мов.
Темпи виконання - 25 тис. знаків без пробілів на добу. В подальшому, якщо обидві сторони все влаштує, зможу опрацьовувати більше.
Цікавлять вимоги та формат роботи.
Звертайтеся!
-
291 8 0 Доброго дня.
Цікавить тематика текстів + який об"єм матеріалу треба опрацьовувати щоденно.
Творчий підхід, грамотність, виконання у встановлені терміни гарантую.
Філолог, викладач.
Досвід: копірайтинг, рерайт, переклади.
Звертайтесь!
-
7312 179 0 Добрий день, будь ласка, додайте посилання на тексти або фрагмент. Важливо подивитися, із чим доведеться працювати. Дякую.
-
1068 10 0 Вітаю, Марино!
Готова бути однією з Ваших коректорок. Вільно володію обома мовами. З дитинства пишу грамотно. Освіта не філологічна, але багато років цікавлюся деякими розділами філології. Є досвід редагування комерційних та інших текстів. Кілька зразків Ви можете подивитись у портфоліо (Freelancehunt).
Темп роботи та кількість вільного часу в мене різні, тому можу встигти лише 1000 символів за добу, можу 10000, а інколи більше. Тому пропоную себе як одну з коректорок, а не єдину.
-
6213 149 0 Марино, доброго дня! Бонусом за таку ставку може бути тематика текстів та класне відчуття роботи в команді. Плюс стабільність замовлень.
Цікавить специфіка текстів (терміни), рівень та формат перевірки, якщо будуть питання. Працювати швидко навчила журналістика. 20 років журналіст. 7 років редактор.
Покажіть, будь ласка, приклад тексту чи посилання, де вони розміщені.
Яка норма вичитування щодня треба?
-
покажіть приклад тексту для редактури, будь ласка
-
Можна побачити фрагмент тексту?
А також дізнатися об'єми та строки. -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Коректорська вичиткаВітаю! Потрібна якісна коректорська вичитка англійською журналу бізнес тематики. Обсяг близько 100 сторінок. Пишіть одразу вартість за сторінку. Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 1 день 9 годин тому ∙ 23 ставки |
Створити шаблон документа
700 UAH
Надо зробити копії шаблону документа. Текста мало, таблиць мало. Вимог ніяких, просто 1в1 2.5 сторінки. Роботи небагато. Оплата 300 грн Редагування та коректура текстів, Технічна документація ∙ 1 день 15 годин тому ∙ 12 ставок |
Редактор книгиДоброго дня Є рукописи (електронні) книги. 3 одиниці. Тематика - дослідження конспірологічних теорій. Не точні науки, але якщо у вас будуть попередні знання в юриспруденції чи банківській справі - то буде великим плюсом. Книги наразі написані звичайним текстом, з помилками десь… Редагування та коректура текстів, Рерайтинг ∙ 7 днів 3 години тому ∙ 32 ставки |
Контент-менеджер для роботи з прайс-листами та товарами на Rozetka і Епіцентр
4000 UAH
Обробка прайс-листів постачальників. Створення нових товарних позицій без дублювання вже існуючих товарів на маркетплейсах. Пошук та зіставлення товарів за артикулом, штрихкодом (EAN), назвою та характеристиками. Заповнення характеристик, описів, фото та інших параметрів товару.… Публікація оголошень, Редагування та коректура текстів ∙ 9 днів 3 години тому ∙ 8 ставок |
ШИ. Спосіб дивитисяНазва проекту: «ШИ. Спосіб дивитися» Потрібен літературний редактор для роботи над завершеною рукописом книги. Про книгу «ШИ. Спосіб дивитися» — книга про час, любов, смерть, втрату, присутність і здатність людини залишатися живою всередині власного досвіду. Текст… Редагування та коректура текстів ∙ 10 днів 14 годин тому ∙ 25 ставок |