Наповнення бази знань за допомогою ШІ УК/EN

Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Я — проєктний менеджер Business Atlas. Ми не просто наповнюємо таблиці, а будуємо автоматизовані екосистеми для обробки контенту. Мій досвід включає 50+ проєктів, де ми перетворювали сирі дані на структуровані бази для великих платформ.
Наша пропозиція з автоматизації створення бази рецептів:
• AI-конвеєр (n8n/Make): Замість ручного перенесення 200+ рецептів, ми створимо воркфлоу, який автоматично зчитує ваші PDF/тексти. ШІ-агенти розкладуть кожен рецепт на потрібні 40–50 полів (інгредієнти, кроки, таймінги) згідно з вашою структурою (досвід автоматизації обробки даних).
• Двомовність (i18n): Система автоматично згенерує ідентичні версії українською та англійською мовами, зберігаючи точність кулінарних термінів та одиниць вимірювання.
• Генерація зображень: Інтегруємо Midjourney або DALL-E прямо у воркфлоу для автоматичного створення стильних фуд-фото під опис кожного конкретного рецепта.
• Валідація та логіка: ШІ перевірить пропорції інгредієнтів та логіку кроків на помилки. Ми налаштуємо систему нотифікацій у Telegram, якщо рецепт потребує ручного втручання менеджера (кейс автоматизації нотифікацій).
Чому ми:
• Швидкість: Автоматизація дозволить зібрати базу в 5 разів швидше, ніж ручний ввід.
• Масштабованість: Надалі ви зможете додавати тисячі рецептів одним натисканням кнопки.
• Гарантія: 14 днів безкоштовної підтримки та корекції логіки розпізнавання після здачі.
Результат: Готова база у вашому форматі (Airtable, Google Sheets або SQL) з усіма заповненими полями та фото.
Пропоную розпочати з одного тестового рецепта (PDF), щоб я показав, як наша система автоматично розкладе його на ваші 50 полів. Надішлете приклад? Розгорнути

Бюджет: 7777 UAH Термін: 4 дні

Не маю досвіду роботи з редагуванням рецептів, хіба що готую всяку смакоту для сім'ї на вихідні, але маю величезний досвід роботи з великими таблицями, базами даних і ШІ.
Думаю, що уважність, швидкість і якість для цієї роботи важливіші, ніж знання рецепту качки по пекінськи ).
Можемо обговорити детальніше в ПП.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 15 днів

Робота кропітка. Гарантую якість так як маю досвід роботи з рецептами, а саме кулінарною книгою.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю!
Проєкт дуже близький мені, адже люблю готувати і добре розуміюсь у рецептах та їх структурі.

Готова виконати роботу якісно: перевіряти інгредієнти та кількості, приводити рецепти до логічного і зручного вигляду, акуратно заповнювати всі поля, перекладати на дві мови та підбирати зображення.

Працюю уважно до деталей, тому результат буде охайним і зручним для використання в додатку.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю! Маю великий досвід роботи з великими масивами даних та кулінарним контентом. Готовий якісно структурувати вашу базу з 200+ рецептів, забезпечивши бездоганну логіку та двомовність (UA/EN).

Як я буду працювати над вашим проєктом:

Структуризація: Кожен рецепт буде розбитий на 40-50 полів згідно з вашою архітектурою (інгредієнти, ролі, таймінги кроків, смакові профілі).

Якість та логіка: Перевірю кожну одиницю вимірювання. Якщо в джерелі помилка — виправлю її, спираючись на кулінарні стандарти.

Локалізація: Професійний переклад термінів (наприклад, правильні назви спецій та технік обробки англійською).

Візуалізація: Згенерую або підберу якісні зображення для кожної страви в єдиному стилі.

Робота з БД: Маю досвід роботи з великими таблицями, гарантую відсутність дублів та помилок у заповненні.

Ви отримаєте готову до імпорту базу даних, де кожен рецепт — це повноцінна інструкція для користувача. Готовий виконати тестове редагування одного рецепта. Розгорнути

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Мене звати Іван, я працюю з текстами, перекладами та їх структуризацією. Ваш проєкт дуже зацікавив, оскільки поєднує роботу з контентом, логікою даних і уважністю до деталей.

Маю досвід роботи з редагуванням текстів, а також підготовкою структурованої інформації. Вмію приводити матеріали до зрозумілого, логічного та зручного формату, виправляти помилки та покращувати якість тексту. Також працюю з українською та англійською мовами, що дозволяє підготувати рецепти у двох мовних версіях.

Розумію важливість точності у рецептах — правильні інгредієнти, пропорції та чіткі кроки приготування. Уважно ставлюся до деталей і можу працювати з великими обсягами даних, дотримуючись структури (таблиці / бази даних із великою кількістю полів).

Готовий:
• редагувати та доповнювати рецепти
• перевіряти інгредієнти, кількості та одиниці вимірювання
• структурувати дані відповідно до вимог
• підготувати тексти українською та англійською
• додавати релевантні зображення

Відповідально ставлюся до дедлайнів і якості роботи. Готовий виконати тестове завдання, щоб ви могли оцінити мій підхід.

Буду радий співпраці!

З повагою,
Іван Розгорнути

Бюджет: 4000 UAH Термін: 15 днів

Добрий день! Дуже зацікавив ваш проєкт зі створення бази рецептів для додатку. Маю досвід роботи з кулінарним контентом — редагуванням рецептів, перевіркою інгредієнтів, кількостей та логіки приготування, а також структуризацією даних у великих таблицях. Розумію, наскільки важливою є точність у таких базах: правильні пропорції, зрозуміла послідовність кроків, коректні одиниці вимірювання та логічна структура, яка буде зручною для користувача додатку.

Готова взяти на себе повний цикл підготовки 200+ рецептів: перевірку та виправлення інгредієнтів і кількостей, приведення до ладу кроків приготування, написання коротких описів, заповнення всіх полів бази даних (близько 40–50 полів на рецепт). Також маю досвід підбору зображень для страв — можу працювати зі стоками (безкоштовними та ліцензійними), генерацією зображень через AI-інструменти або використовувати надані джерела.

Окремо варто відзначити, що я комфортно працюю з двома мовами — українською та англійською, тому підготовка двомовного контенту для мене є звичною справою. Уважно ставлюся до деталей, за потреби можу доповнювати або покращувати рецепти, щоб вони були логічними, зрозумілими та дійсно працювали для кінцевого користувача.

Термін та вартість готова обговорити після ознайомлення з прикладами вихідних матеріалів (PDF, текстові файли) та структурою бази даних. Буду рада допомогти створити якісну, акуратну базу, яка стане надійною основою для вашого додатку!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні

«Вітаю! Бюджет у 3000 грн за повне заповнення 200 рецептів із 50 полями та генерацією фото є досить низьким для такого обсягу (це величезна база даних двома мовами).

Пропоную такий варіант: я зроблю перші 50 рецептів за 3000 грн, щоб ви оцінили якість і структуру. Якщо вам сподобається — обговоримо подальшу роботу над усією базою. Таким чином ви отримаєте ідеально налаштовану частину проекту вже зараз.»

Бюджет: 2900 UAH Термін: 1 день

Привіт, можу взяти цю роботу. Перевірю та відредагую всі рецепти, виправлю інгредієнти, кількості, одиниці вимірювання і кроки приготування, додам короткий опис і заповню всі потрібні поля у базі.
Зроблю так, щоб рецепти були логічними, точними і готовими до приготування, а також підготую тексти українською та англійською. Для кожного рецепта додам одне зображення із стоку, згенероване або з наданих джерел.
Можу працювати уважно з великою кількістю рецептів і забезпечити правильну структуру та консистентність у всій базі.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Досить цікавий проєкт, готова до співпраці. Уважна до дрібниць, знаю як правильно подати інформуцію

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Мене зацікавив ваш проєкт, оскільки я маю досвід роботи з великими обсягами даних та технічним структуруванням контенту. Розумію специфіку кулінарних інструкцій: від логіки кроків приготування до точності в одиницях вимірювання та інгредієнтах.

Я вільно володію українською та англійською мовами, тому зможу забезпечити якісну локалізацію без втрати сенсу. Маю навички роботи з нейромережами для генерації зображень, що дозволить підібрати естетичний візуал для кожного з 200+ рецептів. Робота з таблицею на 50 полів мене не лякає — навпаки, я прихильник системного підходу і гарантую відсутність помилок у базі.

Готовий опрацювати ваші джерела (PDF/текст), привести їх до єдиного стандарту та заповнити всі додаткові параметри (час, складність, смакові профілі). Буду радий обговорити деталі та виконати тестовий рецепт.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Доброго деня!
Я копірайтерка з досвідом написання текстів для сайтів, блогів, соцмереж та рекламних матеріалів.
Пишу живі, структуровані та зрозумілі тексти, орієнтовані на цільову аудиторію та завдання бізнесу. Вмію працювати за ТЗ, дотримуюся дедлайнів і легко адаптую стиль — від інформаційного до продажного. Працюю з досвідчених перекладачів. Працюємо з більше ніж 20 мовами.
З радістю візьмуся за ваш проєкт і запропоную якісний результат.
Готова до співпраці!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід роботи з редагуванням, структуризацією контенту, перекладом українською та англійською, а також з великими таблицями та базами даних, де важливі точність, логіка й уважність до деталей.
Можу допомогти з підготовкою 200+ рецептів у структурованому вигляді: перевіркою інгредієнтів, кількостей та одиниць вимірювання, редагуванням кроків приготування, написанням коротких описів і заповненням усіх необхідних полів для бази. Також можу працювати з двомовним наповненням — українською та англійською.
Окремо можу взяти на себе підбір або підготовку зображень для кожного рецепта, залежно від ваших вимог до стилю та джерел.
Працюю уважно з такими завданнями, де важливо не просто перенести текст, а привести рецепти до зрозумілого, логічного і придатного для реального використання вигляду.
Для точної оцінки вартості та термінів було б добре побачити приклад 3–5 рецептів і структуру таблиці / бази, але загалом готова взятися за великий обсяг і працювати поетапно.
Буду рада ознайомитися з матеріалами та обговорити деталі співпраці.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Здрастуйте, справлюсь з цим ідеально без ніяких питань. Також можу працювати і за меншу оплату

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Мене зацікавив ваш проєкт.
Уважна до деталей, маю досвід роботи з великими таблицями та структурованими даними. Переклад українська/англійська не є проблемою. Готова заповнити тестовий рецепт, щоб ви одразу побачили результат.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день. Я добре розбираюся з таблицями та базами даних. Можу виконати це завдання строго за т/з, або за наданим прикладом. Додаткові правки без доплати.

Бюджет: 3500 UAH Термін: 4 дні

Доброго вечора. Звертайтеся. Буду рада співпраці. Ціна і термін у ставці актуальні. З повагою, Оксана.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю. готова до співпраці.
Freelancehunt

Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня.
Готовий взятися за цей проєкт, оскільки він поєднує одразу кілька сильних для мене напрямів: структуризацію великих масивів даних, уважне редагування контенту, роботу з таблицями / базами та грамотне використання AI з обов’язковою ручною перевіркою.

З вашого опису видно, що це не просто “перенести рецепти в таблицю”, а повноцінно привести 200+ рецептів до єдиного стандарту:
з виправленими інгредієнтами, логічними кроками, коректними одиницями вимірювання, описами, додатковими полями, перекладом на 2 мови та зображеннями. Саме такий формат роботи мені підходить.

Що можу забезпечити:
— акуратну й послідовну структуру по всій базі
— вичитку та нормалізацію рецептів
— логічне оформлення кулінарних інструкцій
— двомовне заповнення
— уважність до дрібних полів і деталей
— роботу не “для галочки”, а на результат, який можна одразу використовувати в продукті

Щоб не ризикувати якістю на великому масиві, пропоную почати з невеликого тестового блоку можу виконати безкоштовно. Так ми швидко узгодимо формат і далі вже підемо по всій базі в одному стандарті.

Орієнтовна вартість: 5000-10000 грн
Точніше можна зафіксувати після перегляду прикладу джерел і структури полів.
Строк виконання: приблизно 2–3 тижні.

Готовий оперативно включитися в роботу. Розгорнути

Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня! Мене зацікавив ваш проєкт. Я філолог і добре володію українською та англійською мовами, тому тексти будуть точними та грамотно перекладеними. Також я сама люблю готувати і захоплююся кулінарією, тому розумію, як правильно складати рецепти, щоб інгредієнти, кількості та кроки приготування були логічними та зручними для користувача. Можу уважно відредагувати та структурувати всі 200+ рецептів, підготувати тексти обома мовами і додати відповідні зображення. Буду рада обговорити деталі співпраці. Оскільки у мене немає досвіду роботи з великими базами, готова виконати проєкт за невискоку ціну(також можна обговорити), проте тексти будуть точними, грамотними та логічними, з обома мовними версіями та фото для кожного рецепта.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день. Зацікавив ваш проєкт. Якщо покажете на зразку,що саме хочете на виході( візуал),готова взятися!Як кожна господиня маю знання в приготуванні та рецептурі. Нюанси оформлення можна обсудити!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів

Хотіла б з вами співпрацювати, готова виконати завдання уважно. Можу виконати тестове завдання

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання. Пишіть, домовимося

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Вже робив книгу рецептів! Маю великий досвід у даній ніші, зрадістю допоможу вам! Надіюсь на нашу співпрацю!