Дякуємо Вам, Джулія! Ми отримали дуже швидкий і точний переклад розповіді. За декілька днів Джулія зробила роботу. Історія для американського ринку, перевірили носії мови, все перекладено правильно і точно. Будемо звертатися знову. Дякую за це!
524
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, Нелья
Я філолог, викладач англійської мови з 20-річним досвідом викладання в університеті в Україні та США. Я займаюся написанням статей, публікацій в соціальних мережах, перекладами і т.д. Готова професійно і естетично красиво зробити переклад казки на англійську мову, враховуючи всі Ваші бажання.
96
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір Нелія!
Моя письмова і усна англійська на рівні носіора мови.
Пишу в основному для американських і британських клієнтів. Живий мова, без росізму. У текстах враховую всі мовні нюанси. Часто редагую англійські тексти, написані російськомовними раєтерами. А літературний переклад - так взагалі мій коньяк.
У ставці вказував суму за текст в 541 слово і час виконання завдання.
26
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас, Нелья
Професійний перекладач з стажем.
Готова взяти за Ваш текст.
Я намагаюся зробити це завтра до кінця дня.
1
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готова виконати ваш замовлення швидко і якісно. Про ціну ми можемо домовитися. Я знаю англійську мову на розмовному рівні.
321
1
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
Пропонуємо свої послуги професійного перекладача.
Якість і грамотність виконання гарантую.
Досвід роботи більше 7 років - вся інформація в профілі. Також є досвід перекладу саме художніх текстів.
Ціна і терміни ваші.
Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готовий виконати переклад у кращому вигляді!
Досвід перекладу на англійську мову більше 7 років, в тому числі вузькоспеціалізовані тексти (правові, медичні, IT теми).
Рівень англійської мови: Advanced (імею британське навчання)
Багато працював з англійською літературою.
Сподіваємося на нашу найближчу співпрацю!
26
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий вечір, я професійний перекладач з літературним вихованням. Приклад аналізу художнього твору можна побачити тут https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-napisanie-statey&gid=158909&pid=1 Рерайт на англійську мову тут - https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-rerayting&gid=158909&pid=4
Я пропоную художній переклад Вашої казки з збереженням стилістики мови. Ціна становить 1000 гран. 5 днів .
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Привітання
Зацікавився Вашим пропозицією. Я гарантую якість і грамотність.
Напишіть, будь ласка, обговорюємо деталі.
Будемо раді співпрацювати з вами.
198
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Дипломний перекладач
Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
рівень володіння англійською мовою C1 (сертифікат Greenwich).
Готовий виконати роботу.
6
1
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Я займаюся художнім перекладом (останній успішного закритого проекту - художній переклад сказки), виконаю ваш замовлення якісно і в терміни. Зверніться до нас!
З повагою ,
Марія
26
2
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати!
Я виконую якісно, якнайшвидше, готова розпочати зараз.
(англійською мовою - Advanced)
156
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Готовий виконати якісний і максимально швидкий переклад.
Професійний перекладач з досвідом роботи.
Рівень англійської мови – С2.
Зверніться
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила