Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Иван, добрый день. Давайте обсудим детали проекта в личке. Есть опыт. Хотелось бы ознакомиться с видео и самим текстом. Могу скинуть пример как общалась с испанцами.
Хорошего вам дня!
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте!
Хотелось бы ознакомиться с видео и самим текстом.
У меня в портфолио есть пример перевода и озвучивания видео (озвучка производилась в проф. студии со звукорежиссером, оплачивал заказчик).
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, я руководитель команды дикторов. Мы переводим и озвучиваем текст на 10-ти языках и испанский в том числе. Некоторые мои дикторы работали на радио, а некоторые учатся, поэтому у нас качественный голос. Так как компания мало знаменита мы делаем работу не дорого, но качественно. Вот сайт где можете прослушать пробники.
http://davmacompany.tilda.ws/
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. У меня в команде есть носитель испанского и профессиональный переводчик, который знает язык на уровне С2. Можно ознакомиться с видео? Примерную стоимость указал
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте,
Проф. переводчик с уровнем носителя (прожил 14 лет в Испании) и опытом 5 лет, копирайтинг на испанском, 2 блога (запущенные правда) и сайт на данном языке. Работаю в видео редакторе от Мовави, есть проф. микрофон.
Сделаю работу с удовольствием. Около 7 $ минута.
С уважением, Виорел
