Озвучка и перевод видео на испанский язык.
Нужно озвучивать видео для ютуба длительностью 10-15 минут.
Видео на русском языке или английском, нужно их перевести на испанский язык, текст в наличии, расшифровывать с аудио не нужно.
Если заинтересованы в моем предложении, я вышлю вам пример видео, которое нужно озвучить.
-
1 день1000 UAH
190 1 0 1 день1000 UAH
Иван, добрый день. Давайте обсудим детали проекта в личке. Есть опыт. Хотелось бы ознакомиться с видео и самим текстом. Могу скинуть пример как общалась с испанцами.
Хорошего вам дня!
-
5 дней500 UAH
328 9 0 5 дней500 UAH
Здравствуйте!
Хотелось бы ознакомиться с видео и самим текстом.
У меня в портфолио есть пример перевода и озвучивания видео (озвучка производилась в проф. студии со звукорежиссером, оплачивал заказчик).
-
1 день500 UAH
132 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, я руководитель команды дикторов. Мы переводим и озвучиваем текст на 10-ти языках и испанский в том числе. Некоторые мои дикторы работали на радио, а некоторые учатся, поэтому у нас качественный голос. Так как компания мало знаменита мы делаем работу не дорого, но качественно. Вот сайт где можете прослушать пробники.
http://davmacompany.tilda.ws/
-
3 дня1500 UAH
3072 233 1 3 3 дня1500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. У меня в команде есть носитель испанского и профессиональный переводчик, который знает язык на уровне С2. Можно ознакомиться с видео? Примерную стоимость указал
-
3 дня200 UAH
743 25 0 1 3 дня200 UAH
Здравствуйте,
Проф. переводчик с уровнем носителя (прожил 14 лет в Испании) и опытом 5 лет, копирайтинг на испанском, 2 блога (запущенные правда) и сайт на данном языке. Работаю в видео редакторе от Мовави, есть проф. микрофон.
Сделаю работу с удовольствием. Около 7 $ минута.
С уважением, Виорел
-
Здравствуйте, Иван!
Какова тематика видеоролика? -
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 3 дня 7 часов назад ∙ 10 ставок |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 10 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 6 дней 18 часов назад ∙ 19 ставок |
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 60 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 9 дней 14 часов назад ∙ 21 ставка |