Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, вільно володію мовами, виконаю якісний переклад за ставкою 60грн/1000 знаків.
Схожий проєкт: Tłumaczenie regulaminu z języka polskiego na język angielskiПотрібен якісний переклад з англійської на польську.
Тематика - психологія.
Переклад не гугл-транслейт, потрібно вникати у контекст повідомлення.
Відповідно, для якісного перекладу людина, що буде перекладати, має прочитати контекст, прочитати повідомлення, яке потрібно перекласти, а потім написати переклад на польску мову.
Кількість повідомлень в контексті для перекладу зростає по мірі того, як розвивається діалог. Приклад завдань для перекдача та ілюстрація того, як відбувається зростання контексту можна знайти в прикліпленому документі:
Пишіть свою ціну за 1000 знаків і строки.
Шукаю спеціаліста для постійної/епізодичної співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, вільно володію мовами, виконаю якісний переклад за ставкою 60грн/1000 знаків.
Схожий проєкт: Tłumaczenie regulaminu z języka polskiego na język angielskiБюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Вільно володію польською (В2-С1) та англійською (С1-С2). Також працювала вже з направленням "психологія" польською мовою. Можу виконувати великі об'єми. Готова виконати пробний переклад.
Ціна - 60 грн/1000 символів (з пробілами). Готова почати роботу вже.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, вільно володію польською та англійською мовами, готова виконати Ваше завдання швидко та якісно
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Привіт, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Редакція, локалізація.
Включно з польською.
Понад 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф та бізнес-сейф.
Також завжди готові до прямої оплати.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх та технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих та адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Костянтине!
Я перекладачка психологічної літератури у видавництві, вільно володію англійською, розумію контекст, готова заглиблюватся в текст та забезпечити якісний переклад.
Вартість - 60 грн за 1000 знаків.
Буду рада співпрацювати!
з повагою.
Єва
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня дуже добре володію Польською мовою та розумію англійську, швидко та якісно зроблю переклад цього тексту
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Філолог польської мови. Носій мови.
Спеціалізуюся на тематиці психології
1000 знаків - 130 грн.
Тексти адаптую під польську аудиторію
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день я із задоволенням виконаю ваше замовлення. Якщо вам цікаво ви можете зв'язатися зі мною для обговорення всіх деталей.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$