Переклад з англійської
600 UAHПотрібно виконати наступні завдання:
1. Перекласти з англійської на українську 1 публіцистичний текст (обсяг - 5 сторінок).
2. Перекласти з англійської на українську 1 текст в офіційно-діловому стилі (обсяг - 3 сторінки)
3. Написати глосарій до тектів (слово англійською - його переклад, на 200 слів)
4. Аналіз публіцистичного тексту (опис перекладацьких проблем, труднощей, реалій та їхнього перекладу з прикладами, за шаблоном, що я надішлю)
5. Звіт про переклад (опис перекладацьких стратегій, джерела, які було використано під час перекладу, приклад такого звіту я також надішлю)
Дедлайн - 10.10. Ціну запропонуйте, будь ласка, свою після ознайомлення з текстами, які я надішлю в приватні повідомлення
Відгук замовника про співпрацю з Яною Линицькою
Переклад з англійськоїФрілансер впорався із завданням добре та раніше встановленого дедлайну. Сподіваюсь на співпрацю в майбутньому
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреєм Левшицким
Переклад з англійськоїВсе добре, з клієнтом приємно працювати! Рекомендую !
-
Переможець5 днів600 UAH
302 16 0 Переможець5 днів600 UAH
Вітаємо Вас! Я вже працював з вами на подібний проект, я буду раді співпрацювати знову!
-
4 дні200 UAH
296 1 0 4 дні200 UAH
Доброго дня, Андрію. Ознайомилася з Вашим проєктом і готова виконати всі завдання. Рівень англійської - С1. Грамотно володію українською мовою. Вартість перекладу обговоримо детально в повідомленнях.
Дякую за Вашу увагу. З найкращими побажаннями, Марія.
-
5 днів1000 UAH
5097 305 0 1 5 днів1000 UAH
Вітаємо Вас! Я вмію якісно виконувати завдання, маю червоний диплом перекладача.
-
1 день500 UAH
250 3 0 1 день500 UAH
Доброго дня!
Буду рада допомогти! Якщо надішлете тексти і як ознайомлюсь з тематикою, зможу сказати точну ціну))
-
3 дні700 UAH
194 2 0 3 дні700 UAH
Доброго ранку!
Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві.
Постійно перекладаю статті-новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації Ukr-Eng, Eng-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus.
Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з вами.
-
2 дні333 UAH
1741 324 2 4 2 дні333 UAH
Добрий вечір, хотілося б обговорити деталі співробітництва в рамках цього проекту
Будь ласка, надішліть тексти для ознайомлення
-
4 дні200 UAH
600 19 1 4 дні200 UAH
Доброго вечора!
Готова виконати роботу згідно поставлених умов, якісно та в зазначений термін. Буду рада співпраці!
Чекаю на тексти для ознайомлення.
-
1 день200 UAH
215 26 6 4 1 день200 UAH
Вітаю, п. Андрію! Уже понад вісім років займаюсь написанням та перекладом різноманітних текстів. Роботи виконую англійською, російською та українською. Готова до співпраці!
-
1 день200 UAH
465 22 0 1 день200 UAH
Андрій доброго дня!
Із задоволенням виконаю для Вас усі завдання. Дипломований перекладач. Ваше завдання дуже схоже на Практичну роботу, яку неодноразово виконували в університеті під час навчання. Все чітко і зрозуміло. Буде виконано згідно Ваших завдань.
Терміни підходять.
Буду рада співпраці!
-
1 день200 UAH
777 27 0 1 день200 UAH
Доброго вечора!
Маю вищу перекладацьку освіту, переклав 400+ студентських робіт на максимальний бал. Пишіть, будь ласка, обговоримо вартість, оформлення, стилістику. Успіхів!
-
1 день200 UAH
653 46 0 1 день200 UAH
Доброго вечора!
Готова виконати всі завдання.
Хотілося б ознайомитись з текстами для перекладу, щоб оцінити вартість.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - С1.
Звертайтесь, буду рада допомогти!
-
1 день200 UAH
156 1 день200 UAH
Доброго дня. Готова виконати запропоноване завдання та здати готовий матеріал до п'ятниці. Вільно володію англійською та українською, є досвід перекладу текстів у різних стилях з різних тем. Давайте поговоримо про деталі у особистих повідомленнях.
-
Доброго дня. Надішліть, будь ласка, документи в особисті повідомлення. Тоді зможу сформувати ставку з ціною.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 4 дні 12 годин тому ∙ 10 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 11 днів 3 години тому ∙ 5 ставок |
Кам'янець-Подільський