Переклад документу

Добрий день! Зацікавлена у Вашому проєкті)). Я кваліфікований перекладач з/ на англійської та багатьох інших мов. Англійська на рівні носія. Зроблю якісний та грамотний переклад. Декілька моїх робіт можете переглянути у портфоліо:
Freelancehunt
Ціна — 25 грн./1000 символів. Щодо всіх деталей та точної ціни поговоримо в особистих повідомленнях, можлива знижка. Буду рада співпраці, звертайтесь))!

Доброго дня вільно володію Українською мовою
І Англійської на середньому уровні)
Виконаю вашу роботу качественео

Доброго дня) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу інструкцій до побутової, медичної, косметологічної технік) Пишіть, обговоримо деталі) Буду Рада співпраці)

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Технічний перекладач
Працюватиму якісно, вчасно, з збереженням структури початкового документа.
Тільки ручний переклад, технічно коректний.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, я професійний перекладач англ-укр-англ, в т.ч. працюю з технічною тематикою. Виконаю якісно та в обумовлені строки. Звертайтеся, з задоволенням візьмуся за ваш проект.

Доброго дня
Спеціалізуюсь на технічній англійській.
Зроблю максимально якісно та швидко.

Маю досвід в перекладі інструкцій (приклад є в портфоліо).
Оцінив файл: ~60 сторінок по ~1800 знаків в середньому на кожній, разом маємо ~108 тис. знаків. Візьмемо ~40 грн за тисячу знаків, маємо ціну за переклад ~4320 грн. З урахуванням додаткової роботи: збереження структури документа (переклад на українську зазвичай займає більше місця, тож треба в деяких місцях боротися із цим), редагування зображень (за умови скопіювати з оригінального документа, змінити текст і вставити в новий документ) нехай буде 4500 грн.
Працюю в MS Word, результат буде в форматах docx і pdf.
Термін вказано із запасом.

Добрий день!
Пропоную Вам свої послуги перекладача. Досвід роботи в цій галузі - понад 12 років. Готова виконати переклад з урахуванням ваших вимог. Звертайтесь. Буду рада співпраці.