Переклад інструкції з англ на українську + верстка документи до друку

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Маю досвід у перекладі текстів, готова обговорити деталі

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Мене зацікавив Ваш проект. У мене є досвід роботи з текстами. Я їх перекладав на такі мови: англійська, українська, російська, і навпаки.
Було б чудово попрацювати над Вашим проектом. Сподіваюся, що розчаровані Ви не будете!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Уважно ознайомився з вашим завданням — переклад + підготовка файлу до друку. Я маю досвід перекладу технічних текстів та оформлення у Word/PDF з чистою версткою. Зможу зробити переклад швидко й акуратно, а також одразу підготувати готовий документ у зручному для друку форматі. Буду радий реалізувати для вас цей проєкт.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Займаю перекладами різної складності. Готова Вам допомогти і виконати завдання. всю роботу зроблю якісно і швидко. Буду рада нашій співпраці.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.Цілком готова виконати ваше завдання.Якість та швидкість гарантую.Для прикладу можу скинути переклад 1 сторінки.Всі деталі можемо обговорити особисто.Гарного дня.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

добрий день, маю досвід у перекладі інструкцій зв зберіганням формату для друку. приклад можу надіслати у приватні повідомлення + у відгуках про працю можете побачити подібний проект.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, спочатку я готовий співпрацювати з вами, але для початку я хочу побачити цей документ .

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Готовий зробити Вашу роботу вчасно та відповідально!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Великий досвід перекладу інструкцій та посібників.
Технічно грамотний переклад.
Підготовка документа до друку.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Технічний перекладач.
Виконаю роботу якісно і в строк.
Збереження структури та зовнішнього вигляду документа.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день, можу взяти в роботу.
Спеціалізація технічний переклад (мануали, тех.документація, ін). Роботу віддаю зі збереженням формату та структури документа. Надішліть будь ласка документ для ознайомлення у приватні повідомлення.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Я зможу вам допомогти та виконати ваше завдання. Якщо виникнуть питання чи пропозиції звертайтесь в особисті повідомлення.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Шукаю прості завдання без досвіду, готова виконувати рутинні завдання

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю!

Зацікавила ваша пропозиція, буду рада співпраці.

Виконаю верстку на чистому HTML/CSS/JS без зайвих і громіздких бібліотек.

Працюю з перевіркою швидкості сайту через Google Page Speed, гарантую швидке завантаження сторінок.

Пишу чистий та валідний код, оптимізований для подальшого редагування.

Чекаю на деталі вашого проекту та готова одразу розпочати роботу! Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Можна детальніше ознайомитися з документом для оцінки?

Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Готовий обговорити та виконати Ваше замовлення.

https://smate1.github.io/ink.design/
https://smate1.github.io/PanterEx/
https://smate1.github.io/stay_safe/
https://smate1.github.io/avg/

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Зможу перекласти текст добре та якісно також можу перевірити на орфографічні помилки. В цій сфері ( фріланс) недавно, але надіюсь що зможу вам допомогти якісно і швидко
Готова приступити до виконання цієї роботи
malinovskaanna97 TG

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день,
Недавно виконав схоже завдання. Готовий зверстати документ для друку на html. Перекладу з англійської мови на українську. Хотів би побачити документ для точної оцінки.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Виконаю переклад інструкції з англійської на українську та підготую текст у правильному форматі для друку. Роботу зроблю якісно й вчасно.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Зроблю швидко та якісно!
Пішіть, маю досвід з такими завданнями.

Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день

Привіт!
Я можу професійно перекласти вашу інструкцію з англійської на українську та оформити її у зручний для друку формат (заголовки, нумерація, абзаци, виділення важливого тексту, таблиці тощо).

У процесі роботи я гарантую:

точний і грамотний переклад без втрати смислу;

структуроване форматування, готове для друку;

можливість підлаштувати оформлення під ваші вимоги (шрифти, розмір сторінки, кольори).

Щоб розпочати, мені потрібен текст інструкції та, за бажанням, ваші побажання щодо оформлення.

Готова швидко та якісно виконати завдання! Розгорнути

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Вітаю, можна подивитися на інструкцію? Виконаю все якісно та вчасно!