Перевод инструкции с английского на украинский + верстка документа для печати

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода текстов, готова обсудить детали

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, украинский, русский, и наоборот.
Было бы здорово поработать над Вашим проектом. Надеюсь, что разочарованы Вы не будете!

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Внимательно ознакомился с вашим заданием — перевод + подготовка файла к печати. У меня есть опыт перевода технических текстов и оформления в Word/PDF с чистой версткой. Смогу сделать перевод быстро и аккуратно, а также сразу подготовить готовый документ в удобном для печати формате. Буду рад реализовать для вас этот проект.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Занимаюсь переводами различной сложности. Готова Вам помочь и выполнить задание. всю работу сделаю качественно и быстро. Буду рада нашему сотрудничеству.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Полностью готова выполнить ваше задание. Качество и скорость гарантирую. Для примера могу скинуть перевод 1 страницы. Все детали можем обсудить лично. Хорошего дня.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

добрый день, у меня есть опыт в переводе инструкций с сохранением формата для печати. Пример могу отправить в личные сообщения + в отзывах о работе можете увидеть подобный проект.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, сначала я готов сотрудничать с вами, но для начала я хочу увидеть этот документ.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готов сделать вашу работу вовремя и ответственно!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Большой опыт перевода инструкций и руководств.
Технически грамотный перевод.
Подготовка документа к печати.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Технический переводчик.
Выполню работу качественно и в срок.
Сохранение структуры и внешнего вида документа.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, могу взять в работу.
Специализация технический перевод (мануалы, тех.документация и т.д.). Работу отдаю с сохранением формата и структуры документа. Пожалуйста, отправьте документ для ознакомления в личные сообщения.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я смогу вам помочь и выполнить ваше задание. Если возникнут вопросы или предложения, обращайтесь в личные сообщения.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Ищу простые задания без опыта, готова выполнять рутинные задачи

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Меня заинтересовало ваше предложение, буду рада сотрудничеству.

Выполню верстку на чистом HTML/CSS/JS без лишних и громоздких библиотек.

Работаю с проверкой скорости сайта через Google Page Speed, гарантирую быстрое загрузку страниц.

Пишу чистый и валидный код, оптимизированный для дальнейшего редактирования.

Жду деталей вашего проекта и готова сразу начать работу! Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем C1. Можно подробнее ознакомиться с документом для оценки?

Бюджет: 3500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Готов обсудить и выполнить Ваш заказ.

https://smate1.github.io/ink.design/
https://smate1.github.io/PanterEx/
https://smate1.github.io/stay_safe/
https://smate1.github.io/avg/

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Смогу перевести текст хорошо и качественно, также могу проверить на орфографические ошибки. В этой сфере (фриланс) недавно, но надеюсь, что смогу вам помочь качественно и быстро
Готова приступить к выполнению этой работы
malinovskaanna97 TG

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день,
Недавно выполнял похожее задание. Готов сверстать документ для печати на html. Переведу с английского языка на украинский. Хотел бы увидеть документ для точной оценки.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Выполню перевод инструкции с английского на украинский и подготовлю текст в правильном формате для печати. Работу сделаю качественно и вовремя.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Сделаю быстро и качественно!
Пишите, у меня есть опыт с такими заданиями.

Бюджет: 1100 UAH Срок: 1 день

Привет!
Я могу профессионально перевести вашу инструкцию с английского на украинский и оформить ее в удобный для печати формат (заголовки, нумерация, абзацы, выделение важного текста, таблицы и т.д.).

В процессе работы я гарантирую:

точный и грамотный перевод без потери смысла;

структурированное форматирование, готовое для печати;

возможность подстроить оформление под ваши требования (шрифты, размер страницы, цвета).

Чтобы начать, мне нужен текст инструкции и, по желанию, ваши пожелания по оформлению.

Готова быстро и качественно выполнить задание! Развернуть

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, можно посмотреть на инструкцию? Выполню все качественно и вовремя!