Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński + skład dokumentu do druku

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Witaj!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, gotowa omówić szczegóły

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki: angielski, ukraiński, rosyjski i odwrotnie.
Byłoby świetnie pracować nad Twoim projektem. Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany!

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Dokładnie zapoznałem się z twoim zadaniem — tłumaczenie + przygotowanie pliku do druku. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych oraz w formatowaniu w Word/PDF z czystym układem. Będę w stanie szybko i starannie wykonać tłumaczenie, a także od razu przygotować gotowy dokument w wygodnym formacie do druku. Będę zadowolony, mogąc zrealizować dla ciebie ten projekt.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zajmuję się tłumaczeniami o różnym stopniu trudności. Jestem gotowa Państwu pomóc i wykonać zadanie. Całą pracę zrobię jakościowo i szybko. Będę zadowolona z naszej współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Całkowicie jestem gotowa wykonać twoje zadanie. Jakość i szybkość gwarantuję. Na przykład mogę przesłać tłumaczenie 1 strony. Wszystkie szczegóły możemy omówić osobiście. Miłego dnia.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji z formatem do druku. przykład mogę wysłać w prywatnych wiadomościach + w opiniach o pracy możesz zobaczyć podobny projekt.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, najpierw jestem gotów współpracować z tobą, ale na początek chcę zobaczyć ten dokument.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów wykonać Twoją pracę na czas i odpowiedzialnie!

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Technicznie poprawne tłumaczenie.
Przygotowanie dokumentu do druku.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Tłumacz techniczny.
Wykonam pracę jakościowo i w terminie.
Zachowanie struktury i wyglądu zewnętrznego dokumentu.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, mogę podjąć się pracy.
Specjalizacja tłumaczenie techniczne (instrukcje, dokumentacja techniczna itp.). Pracę oddaję z zachowaniem formatu i struktury dokumentu. Proszę przesłać dokument do zapoznania się w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mogę Ci pomóc i wykonać Twoje zadanie. Jeśli pojawią się pytania lub propozycje, skontaktuj się w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Szukam prostych zadań bez doświadczenia, gotowa do wykonywania rutynowych zadań

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam!

Zainteresowała mnie wasza oferta, chętnie nawiążę współpracę.

Wykonam szablon w czystym HTML/CSS/JS bez zbędnych i ciężkich bibliotek.

Pracuję z kontrolą prędkości strony przez Google Page Speed, gwarantuję szybkie ładowanie stron.

Piszę czysty i ważny kod, zoptymalizowany do dalszej edycji.
Czekam na szczegóły waszego projektu i jestem gotowa od razu rozpocząć pracę! Rozwiń

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Czy mogę dokładniej zapoznać się z dokumentem do oceny?

Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni

Witaj! Gotowy do omówienia i realizacji Twojego zamówienia.

https://smate1.github.io/ink.design/
https://smate1.github.io/PanterEx/
https://smate1.github.io/stay_safe/
https://smate1.github.io/avg/

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Mogę przetłumaczyć tekst dobrze i jakościowo, mogę również sprawdzić pod kątem błędów ortograficznych. W tej dziedzinie (freelance) jestem nowa, ale mam nadzieję, że mogę pomóc Państwu jakościowo i szybko.
Jestem gotowa przystąpić do wykonania tej pracy
malinovskaanna97 TG

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry,
Niedawno wykonałem podobne zadanie. Jestem gotów przygotować dokument do druku w html. Przetłumaczę z języka angielskiego na ukraiński. Chciałbym zobaczyć dokument do dokładnej oceny.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Wykonam tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński i przygotuję tekst w odpowiednim formacie do druku. Pracę wykonam starannie i na czas.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Zrobię szybko i jakościowo!
Piszcie, mam doświadczenie w takich zadaniach.

Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!
Mogę profesjonalnie przetłumaczyć Twoją instrukcję z angielskiego na ukraiński i przygotować ją w wygodnym formacie do druku (nagłówki, numeracja, akapity, wyróżnienie ważnego tekstu, tabele itp.).

W trakcie pracy gwarantuję:

dokładne i poprawne tłumaczenie bez utraty sensu;

ustrukturyzowane formatowanie, gotowe do druku;

możliwość dostosowania formatu do Twoich wymagań (czcionki, rozmiar strony, kolory).
Aby rozpocząć, potrzebuję tekstu instrukcji oraz, jeśli chcesz, Twoich sugestii dotyczących formatu.

Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie! Rozwiń

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, czy mogę zobaczyć instrukcję? Wykonam wszystko jakościowo i na czas!