Переклад на інспанську мову
Все виконано в строк та по ТЗ.
Можу сміло рекомендувати Тетяну до співпраці.
Необхідно перекласти текст з української мови на іспанську.
У файлі орієнтовно є 1230 слів на українській мові , а також вже здійснений переклад на англійську (можливо для розуміння контексту так буде легше).
Прошу пропонувати ставки
Файл у вкладенні.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день .
Іспанська на рівні носіора Я виконую швидко і якісно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Олександра, доброго Вам дня. Я працюю перекладачем з Iспанської на Українську. Рiвень знання мови С2. Пишiть, почну вже зараз.
Бюджет: 650 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 650 UAH Термін: 1 день
Я живу в Іспанії і спілкуюся з носіями мови, готова взяти за переклад тексту)
Бюджет: 1600 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Олександра!
Зацікавив Ваш проект.
Пропоную свої послуги.
Я дипломований перекладач іспанської мови з досвідом роботи близько 25 років.
Рівень володіння іспанською мовою – C2, тобто практично на рівні носія.
Крім того, в моїй команді є носій іспанської мови, який додатково вичитує тексти, які я перекладаю, щоб вони максимально природно звучали іспанською.
Саме тому я з упевненістю гарантую найвищу якість!
Вартість вказала.
Звертайтеся, буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, я носівець іспанської мови. Іспанська моя рідна мова і я готовий вам допомогти з перекладом. Термін і ціна обговорюватимемо в ЛС. Я роблю це швидко і якісно, ви можете прочитати у мене відгуки. Напишіть мені на обличчя і обговорюємо деталі.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день !
Зацікавився вашим проектом.
У команді є дипломовані перекладачі іспанської мови, а також носії, які можуть вичитати переклад.
Працюємо в 3 етапах: переклад, редакція та вичистка.
Ціна та терміни зазначено у відповідь.
Будемо раді допомогти, звертайтеся!
Бюджет: 1550 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готова взятися. Виконаю швидко і якісно. Є досвід
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.