Переклад озвучки для відео
200 UAHНеобхідно зробити переклад озвучки для відео, 11 скриптів хронометраж відео до 40 сек, текст для титрів. з англ в укр
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Відгук замовника про співпрацю з Svitlana S.
Переклад озвучки для відеовсе добре, дякую за виконану роботу.
Відгук фрилансера про співпрацю з Анатолиєм Жуковским
Переклад озвучки для відеоХороший замовник. Приємно співпрацювати.
-
1 день1000 UAH
172 1 день1000 UAH
Анатолій, добрий день!
Я магістр англійської філології, вільно спілкуюсь іноземною мовою, and I have very strong grammar and writing skills).
Ось приклад моєї статті англійською: https://docs.google.com/document/d/1bC5fBN5ImcskxFbgXkkWJ-BfPiQ9fuY23kmTlwr0m7Q/edit
Виконаю ваше замовлення за 1 день.
Ціна за 11 скриптів - 1000 грн.
… Яка тематика відео?
-
1 день200 UAH
226 7 0 1 день200 UAH
Доброго дня!
Мій рівень англійської С2. Маю досвід перекладу відео. Дивіться портфоліо.
Вкажіть, будь ласка, тематику перекладу.
-
1 день200 UAH
242 2 0 1 день200 UAH
Анатолій, доброго дня.
Я фрілансер який вивчає англійську протягом 15 років, та займається професійними перекладами близько 2-х років. Зможу зробити ваше завдання протяком кількох годин. Чекаю на вашу відповідь. Гарного вам дня.
-
2 дні699 UAH
2733 263 5 2 2 дні699 UAH
Анатолій, доброго дня!
Зроблю для вас переклад озвучки анлг->укр, швидко і професійно.
Можу також сформувати файл субтитрів у потрібному форматі.
Будь ласка, звертайтесь - буду радий співпрацювати!
UPD. уточнення: 11 скриптів це 11 роликів, вірно? якщо це тільки один ролік - то ціна 200 грн.
-
1 день200 UAH
8218 376 0 1 1 день200 UAH
Вітаю!
З радістю виконаю професійний переклад для Вас.
Вільна англійська, рідна українська, більше 7 років досвіду роботи
Термін виконання і вартість за домовленістю.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 12 днів 6 годин тому ∙ 9 ставок |
Київ