Переклад паспорту пристрою

Доброго Дня!
Готовий виконати роботу професійно і якісно у вказаний термін.
Ви отримаєте PDF та текстовий файл з перекладом.
З повагою,
Володимир

Добрий день.
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Роботу виконаю якісно і в строк зі збереженням структури оригіналу

Вітаю. Файл переглянув (у мене відкрилося 2 сторінки). Там 9000 знаків з пробілами. Виконаю швидко та якісно - 500 гривень. Думаю, 4 годинки (якщо сьогодні надасте проект) і буде готово.

Вітаю, я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на технічному перекладі. Готовий приступити до перекладу, також кінцевий файл буде як в оригіналі.

Добрий день) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.

Добрий день! Я можу взятися за цю роботу.

Зроблю якісно і швидко, бо люблю цю справу. Головне — швидше, ніж мої колеги!

Вже зробив це завдання можу показаті результат вам)

Дякую за довіру!

Добрий день. Готовий виконати переклад паспорту пристрою на англійську мову у вказаний термін. Маю досвід технічних перекладів та адаптації документації. Роботу виконаю якісно та вчасно, з урахуванням специфіки тексту. Неточності, якщо й допускатимуться, не вплинуть на загальне розуміння.
Буду радий співпраці)

Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
У мене великий досвід роботи в дизайні 15 років.
портфоліо
Freelancehunt

Доброго дня!
Я перекладач із багаторічним досвідом, зокрема в технічних перекладах. Готова виконати переклад паспорта пристрою з дотриманням зазначених термінів.

Гарного дня!

Вітаю. Маю досвід подібних перекладів, наприклад, для продукції Xilinx (інтегральні мікросхеми). Зможу виконати точний переклад у встановлений вами термін, що не вводить в оману ваших клієнтів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, Сергію. Маю досвід у перекладі подібних інструкцій. Готовий перекласти вашу. Вартість вказана у ставці. Сьогодні можу виконати. Звертайтесь, буду радий з вами співпрацювати!

Добрий день. Зробимо на завтра зі збереженням форматування. Буду рада співпраці

Вітаю. Вільно володію англійською мовою, маю великий досвід у перекладі технічної документації. Виконаю переклад дуже швидко, правильно і зі збереженням структури. Вмію працювати з PDF і оформлю все як у зразку. Будете задоволені. Довіртеся професіоналу!

Вітаю, Сергій! Мене зацікавив Ваш проєкт і я можу допомогти Вам з перекладом паспорту з української на англійську мову.
Я вже більше 20 років займаюсь перекладом текстів різних тематик та складності з англійської на українську і російську мови та навпаки. Деякі приклади моїх робіт можна подивитись в моєму портфоліо. Я можу також безкоштовно перекласти будь-який фрагмент паспорту в якості теста.
Зазвичай я беру 0.015 доларів США (або 0,65 грн) за слово.
Якщо вас зацікавила моя пропозиція, нааишіть мені приватне повідомлення для обговорення деталей співпраці.

Добрий день! Маю багатий досвід перекладів технічних інструкцій, перекладу паспорт вашого пристрою якісно та оперативно. Ціну вказав!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю.
Маю великий досвід роботи з PDF файлами.
Редагування та переклад, верстка.

Дивіться портфоліо та відгуки.
Freelancehunt

Ознайомився із проектом. Готовий допомогти із реалізацією.
Пишіть - обговоримо деталі.