Переклад пісні

Перекладу дуже швидко та якісно. Маю в цьому великий досвід. Сама я викладач гуманітарних наук, легко перекладу з англійської, української та російської мови.

Вітаю! Готова до співпраці вже зараз. Займаюсь літературою і перекладом, маю багатий словниковий запас, також розбираюсь в музиці. Виконаю переклад швидко та якісно

Шановна Ангеліна,

Як висловлюється мудрість, мистецтво в перекладі – це врождений талант, який я прагну втілити у реальність.

Моя любов до мов та рифмованих виразів підтверджується власним авторським доробком. Я готовий поділитися з вами моєю роботою, яку ви можете оцінити при співпраці. Мій підхід базується не лише на лінгвістичних знаннях, але й на відчутті внутрішнього ритму та енергії кожного слова.

Маючи на увазі ваш запит, я віддам усі сили для того, щоб зберегти магію та глибину оригінального твору. Співпрацюючи зі мною, ви можете розраховувати на точний, емоційно насичений та майстерно виконаний переклад.

З нетерпінням чекаю можливості співпрацювати та привнести свою унікальну спроможність у ваш творчий колектив.
…
З повагою, Владислав

Великий досвід у перекладі віршів. Збереження рими.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Портфоліо: Freelancehunt

Вітаю, Ангеліно! Готова перекласти Вашу пісню з російської мови на українську. Запропоную варіанти, якщо буде потрібно. Про мене: філолог за фахом, сама складаю вірші, досвід перекладу пісень та віршів маю.
Звертайтеся.

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯


Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Доброго дня. Готова виконати ваше замовлення. Робота буде готова за кілька годин. Володію мовами на досконалому граматичному рівні. Маю досвід роботи із фольклором. Виконаю переклад бездоганно зі збереженням змісту та стилістики. Звертайтесь, буду рада співпрацювати.

Добрий день. Готова виконати переклад пісні швидко і якісно дотримуючись римми. Досконало володію обома мовами. Зараз вільна для роботи. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Доброго дня! перегляньте моє портфоліо, будь ласка) саме цим і займаюсь) готова до співпраці)

добрий день, займаюсь музикою та власним написанням пісень, можу приступити до перекладу вашої пісні просто зараз😁

Доброго дня! Пишу вірші, роблю художні переклади. Перевіряю тексти на "співучасть". Із зацікавленістю виконаю замовлення після ознайомлення з оригіналом.

Добрий день!
Зацікавив ваш проєкт. Є досвід перекладу віршів та пісень, хотілось би подивитися на текст та оцінити складність.
Буду рада співпраці)

Добрий день, готова взяти за вашу роботу, у мене хороший рівень англійської мови.
+ є спеціальні плагіни
Я знаю правила перекладу.
Готова зробити все дуже швидко.

Показати оригінал

Перекласти