Переклад с ру на чеський
1290 UAHДоброго дня! Маемо текст сайту в ворд форматі, треба зробити переклад на чеській у сусідній колонці для зручності,
параметри файлу во вкладених
Від виконавця терміни та вартість
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Oksana Rishko
Переклад с ру на чеськийДякую за швидкий переклад і гарне співвідношення ціна/якість. Раджу Оксану до співпраці!
Відгук фрилансера про співпрацю з Володимиром Дибком
Переклад с ру на чеськийВсе чудово, чітко поставлена задача!
Рекомендую до співпраці.
-
2 дні1500 UAH
2937 91 2 2 дні1500 UAH
Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.💯Будемо раді обговорити з вами умови співпраці.✔
-
1 день1200 UAH
237 3 0 1 день1200 UAH
Зацікавився пропозицією, займаюся вже кілька років професійним перекладом з носіями мов. Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).
-
2 дні3200 UAH
3072 233 1 3 2 дні3200 UAH
Ласкаво просимо, готові взяти за Вашу замовлення. Чи можна ознайомитися з матеріалом? Є носитель в команді, виконає переклад у кращому вигляді.
Пишіть, буду раді співпрацювати.
-
2 дні1230 UAH
1203 50 3 2 дні1230 UAH
Добрий день !
Готовий перекласти Ваш матеріал професійно, на вищому рівні. Я практикуючий перекладач-редактор у книжковому видання. Працюю з усіма тематиками текстів. Готовий переклад доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарії, направлені бази термінів, перекладні форуми). Мій переклад виключно ручний, він буде правильним, точним і зрозумілим. Має досвід роботи з текстами на чеській мові.
Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною. Я виконую роботу в зазначені терміни. Зверніться до нас. Будемо раді допомогти!
-
1 день823 UAH
1334 70 0 1 день823 UAH
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
2 дні800 UAH
168 2 дні800 UAH
швидко та якісно перекладу ваш текст працюю з текстами різної складності.
-
Переможець2 дні1290 UAH
5682 141 0 1 Переможець2 дні1290 UAH
Вітаю! Я працюю перекладачем у Празі, Чехії (див. Профіль). Рівень чеської мови на рівні носія. Пишіть у ПП і все обсудимо. Термін та сумму вказала.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 4 години тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 3 години тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 2 години тому ∙ 4 ставки |
Запоріжжя