Переклад тексту для сайту з укр на англійську
300 UAHДобрий день, потрібно перекласти текст для сайт з української мови на англійську.
Переклад повинен бути не дослівний, а такий щоб він легко читався для англомовних людей.
Тематика: маркетингові послуги
Кількість знаків — 2500
вкажіть будь ласка ціну, час виконання задачі, та ваш досвід
Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук
Переклад тексту для сайту з укр на англійськуДякую за роботу! Робота виконана дуже швидко та якісно!
Відгук фрилансера про співпрацю з Іваном Іванчуком
Переклад тексту для сайту з укр на англійськуІван, дякую за можливість попрацювати над Вашим проектом в такий складний для країни час! Мої найкращі рекомендації!
-
303 Доброго дня! Працюю перекладачем 8 років. Філолог за освітою, тому розумію, наскільки важливо уникати дослівного перекладу )
У портфоліо є приклади перекладів.
Виконаю переклад Вашого тексту.
Вартість 250 грн. Термін виконання 1-2 дні.
Буду рада допомогти!
-
577 17 0 Добрий день!
З радістю допоможу Вам з якісним перекладом тексту.
Дипломований перекладач, працюю з англійською та іспанською мовами більш ніж 10 років. Маю великий досвід перекладу наукових праць, маркетингових текстів, художньої літератури.
-
48 Вітаю вас! маю вищу філологічну освіту, викладаю англійську мову більше двох років, також займаюся перекладами в різних галузях, рівень володіння C1, на всі питання відповім в лс, період виконаю якісно і в терміні, буду раді співпрацювати)
приветствую! имею высшее филологическое образование, преподаю английский язык более двух лет, также занимаюсь переводами в различных отраслях, уровень владения C1, на все вопросы отвечу в лс, период выполню качественно и в срок,буду рада сотрудничать)
-
970 62 0 Добрий день, Іване!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
5 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Маю великий досвід перекладу текстів про маркетинг.
Тематика добре знайома, маю вищу економічну освіту.
200 грн за всю роботу.
Термін виконання – 1 день.
Буду рада співпраці.
-
142 Вітаю! Готова почати зараз, до вечора виконаю. Звертайтесь, буду рада співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 7 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |