Перекласти брошуру з NL на UA залишивши ту саму структуру
200 UAHБрошура яка додана до завдання повинна бути просто перекладена тобто замінити весь текст на українську мову
та віддати також в ПДФ файлі такий самий документ, але перекладений.
Переклад потрібен не дослівний, а зрозумілий.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Перекласти брошуру з NL на UA залишивши ту саму структуруВсе відмінно! Дякую! Рекомендую!
Відгук фрилансера про співпрацю з Володимиром Н.
Перекласти брошуру з NL на UA залишивши ту саму структуруотличный заказчик, рекомендую
-
3 дні1800 UAH
3072 233 1 3 3 дні1800 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
-
1 день200 UAH
140 1 день200 UAH
Вітаємо Вас!
Дипломний перекладач
Я дуже зацікавився вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і якісно, а найголовніше в застережених рядках.
Вартість 50 грн за 1000 символів.
Будемо раді співпрацювати!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 17 годин 5 хвилин тому ∙ 42 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 19 годин тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 20 годин тому ∙ 27 ставок |
Львів