Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Польська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Привіт! Цікавий проект у Вас) Є знайомий, який навчається в Польщі та може перекласти та адаптувати ці надписи. Тобто буде не просто сухий переклад, а подивиться може якось цікаво і в тему зробити, щоб полякам було зрозуміліше (бо знаєте, змінюється мова і разом з нею менталітет, подача слів і тд).
Зробимо все швидко. Якщо є ісходніки, то відразу можемо і текст поміняти в них, щоб скинути готовими картинками.
Напишіть мені, почнемо роботу
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 137
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Сподобався ваш проект. Навчаюсь в Польщі вже 5 років. Польську знаю на рівні с2 для мене не буде жодної проблеми зробити переклад цих креативних фраз. Якщо моя кандидатура вам підійде - напишіть мені.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Перекладач з досвідом роботи понад 30 років. Готова співпрацювати з вами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зацікавився Ваш проект, хотів би взяти за його виконання
Я маю рівень В2 по польській, навчаюся у Варшаві, так що проблеми з перекладом цих п'яти фраз не виникне
Будемо раді працювати!
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
З радістю візьму в роботу Ваш проект.
Живу в Польщі понад 6 років, мову знаю на рівні рідної. Є можливість фінальної вичитки носієм мови.
Буду рада співпраці
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$