Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Интересный проект у Вас) Есть знакомый, который учится в Польше и может перевести и адаптировать эти надписи. То есть будет не просто сухой перевод, а посмотреть может каким-то интересным и в теме сделать, чтобы полякам было более понятно (потому что знаете, меняется язык и вместе с ней менталитет, подача слов и т.д.).
Давайте все сделаем быстро. Если есть исходники, то сразу можно и текст заменить в них, чтобы снять готовые изображения.
Напишите мне, мы начнем работу
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 137
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Мне понравился ваш проект. Учился в Польше уже 5 лет. Я знаю польский на уровне с2 для меня не будет никакой проблемы сделать перевод этих творческих фраз. Если моя кандидатура вам подойдет - напишите мне.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Переводчик со стажем более 30 лет. Готов с Вами сотрудничать.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, заинтересовал Ваш проект, хотел бы взяться за его выполнение
Имею уровень В2 по польскому, учусь в Варшаве, так что проблем с переводом этих пяти фраз не возникнет
Буду рад поработать!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
С удовольствием принимаю в работу Ваш проект.
Я живу в Польше более 6 лет, язык знаю на уровне родного. Есть возможность финальной лекции носителем языка.
Буду рад сотрудничать
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за доставку при подаче заявки. Сроки доставки
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.