Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Перекласти написи на польську мову



Приложения 5

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все було супер) мені сподобалось. Працюватимемо ще)

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Marian Radkowski

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Все оперативно и быстро, задание максимально понятное, спасибо!)

Профиль удален | Сейф Сейф


  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 256    3  0
    1 день350 ₴

    Привіт! Цікавий проект у Вас) Є знайомий, який навчається в Польщі та може перекласти та адаптувати ці надписи. Тобто буде не просто сухий переклад, а подивиться може якось цікаво і в тему зробити, щоб полякам було зрозуміліше (бо знаєте, змінюється мова і разом з нею менталітет, подача слів і тд).

    Зробимо все швидко. Якщо є ісходніки, то відразу можемо і текст поміняти в них, щоб скинути готовими картинками.

    Напишіть мені, почнемо роботу

  5. ставка скрыта фрилансером
  6. 1626
     50  1

    1 день200 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Польский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.

  7. ставка скрыта фрилансером
  1. 1206    20  0
    1 день400 ₴

    Доброго дня.
    З радістю візьму в роботу Ваш проект.
    Живу в Польщі понад 6 років, мову знаю на рівні рідної. Є можливість фінальної вичитки носієм мови.

    Буду рада співпраці

  2. ставка скрыта фрилансером
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 236  
    1 день200 ₴

    Добрый день, заинтересовал Ваш проект, хотел бы взяться за его выполнение
    Имею уровень В2 по польскому, учусь в Варшаве, так что проблем с переводом этих пяти фраз не возникнет
    Буду рад поработать!

  5. 594
     10  0

    1 день200 ₴

    Переводчик со стажем более 30 лет. Готов с Вами сотрудничать.

  6. 242  
    1 день200 ₴

    Доброго дня!
    Сподобався ваш проект. Навчаюсь в Польщі вже 5 років. Польську знаю на рівні с2 для мене не буде жодної проблеми зробити переклад цих креативних фраз. Якщо моя кандидатура вам підійде - напишіть мені.