Перекласти відео з англійської

Вітаємо Вас! Пишу і професійно перекладаю вже чотири роки тексти і статті на 5 мовах (рус, укр, англійський, ісп, португальський). Англійська С1. На даний момент живу за кордоном, працюю в англійськомовній компанії. Ніяких Google перекладачів.
• Структурно і органічно виконує переклад.
• Робота виконується в терміни.
Я можу допомогти з SEO-оптимізацією.
Моя ставка становить 6 доларів за 1000сбп. Я роблю це якнайшвидше. З ув, Марія

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, мені сподобалася ваша робота і запропонувати переклад, пристосований для українських клієнтів. 50 хв. / 1 хв.
Магістр мови Https: // Freelancehunt #Portfolio-Transkribuvannya

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готовий виконати дане завдання у короткий термін та максимально якісно. Чудово знаю англійську на розмовному, так і на письмовому рівні. Роботи що виконую не проганяю через Гугл перекладач, а перекладаю саме своїми силами і знаннями. Якість роботи гарантую.
Буду дуже радий співпраці!

1 . Рівень англійської мови Pre-intermediate.

2 . Досвід роботи на біржі текстів близько 2 років. Приклад роботи - (The LAF online store is engaged in the delivery of parts that are necessary for the technical inspection of the car. A huge range of parts is sorted into a convenient and easy to understand catalog. - Велика кількість частин класифікується в зручний і простий для розуміння каталог. Визначивши бренд автомобіля або номер VIN, ви знайдете детальну інформацію про необхідні компоненти, ціни, умови оплати та доставки. Якщо у вас є труднощі знайти частину, яку ви потребуєте, або є невпевненими, чи частина буде підходить вашому автомобілі. Ні проблеми. Напишіть лист до сервісу підтримки нашого інтернет-магазину. Наші висококваліфіковані фахівці швидко дадуть відповіді на всі питання, що стосуються вас.) )

3 . Продуктивність - 2-3 Сторінки на день, але я можу і більше, якщо оплата буде гідною.

Четвертий Час виділеного проекту - 2-4 години, можу більше, але можу і більше, якщо оплата буде гідною.

5 . Ставка за 8 годин при низькому потоку замовлень 1500 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Володію англійською на рівні B2, тому залюбки візьмусь за завдання. Постійно варюся у англомовному контенті, а також пишу художні тексти українською - адаптація жартів чи мемів буде дуже цікавою роботою.
Час виконання можна узгодити, та це не буде довго (1-2 дні, залежить від вашого дедлайну)
Одне відео можу перекласти як тестове.
Ціну вказую за 10 відео

Доброго дня!
Рівень англійскької мови - C1.
Маю досвід з роботами як в аудіо форматах, так і в текстових.
Ознайомлений з дедлайнами і якістю, яка має бути.
Буде приємно працювати з вами.
Буду чекати Вас у ЛС.

Добридень! Маю філологічну освіту. Працюю перекладачем понад 2 роки. Виконував точно таку ж роботу, тільки навпаки (з укр. на англ.). Приклади робіт дивіться у портфоліо. Зроблю професійний переклад усіх відео. Англійська на рівні upper-intermediate, українська – рідна мова. Вичитування проводить редактор із 10-річним досвідом.
Вартість за 10 відео вказав.
Звертайтесь, радий допомогти! :)

Добрий день, маю досвід у перекладі відео (приклади можете переглянути у портфоліо), англійська С1, виконаю швидко та якісно. 75 грн за одну хвилину відео. Пишіть у пп, обговоримо деталі!

Добрий день, готова взятись за виконання!

Працюю редактором та копірайтером понад 6 років, є досвід схожої роботи з англомовними мемними відео
Англійська на рівні С1, готова виконати одне відео в якості тестового

Пишіть і обговоримо всі деталі!

Добрий день, готова виконати ваше замовлення! Добре володію розмовною англійською. Звертайтесь, будь ласка!

Доброго дня!
Рівень володіння англійською мовою С2. Вища лінгвістична освіта.
Зроблю якісний переклад зі збереженням сенсу в розмовному стилі.
Ціну вказала. Звертайтеся !