Перекласти відео з англійської
350 UAHЄ 10 відео на 2-4 хвилини в стилі "пояснення мемів" англійською.
1 відео орієнтовно 1500 знаків (~250 слів)
Потрібен переклад на українську в розмовному стилі (диктор + герої відео). Не обов'язково дослівно, головне передати сенс. Без "гугл перекладача".
Приклад (переклад 3-х відео)
Відео які необхідно перекласти: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DvhlQinMWlh_RyaEkk_gVKbE33RNp_42SdY9zSle8dI/edit#gid=564060395 (6-15 рядок)
Відгук замовника про співпрацю з Діаною Глинянюк
Перекласти відео з англійськоїЧітко та оперативно виконано, дякую
Відгук фрилансера про співпрацю з Nick Kosynskyi
Перекласти відео з англійськоїХороший і надійний замовник, вчасна оплата роботи
-
Доброго дня!
Рівень володіння англійською мовою С2. Вища лінгвістична освіта.
Зроблю якісний переклад зі збереженням сенсу в розмовному стилі.
Ціну вказала. Звертайтеся !
-
276 Вітаємо Вас! Пишу і професійно перекладаю вже чотири роки тексти і статті на 5 мовах (рус, укр, англійський, ісп, португальський). Англійська С1. На даний момент живу за кордоном, працюю в англійськомовній компанії. Ніяких Google перекладачів.
• Структурно і органічно виконує переклад.
• Робота виконується в терміни.
Я можу допомогти з SEO-оптимізацією.
Моя ставка становить 6 доларів за 1000сбп. Я роблю це якнайшвидше. З ув, Марія
Здравствуйте! Пишу и професиионально перевожу уже четыре года тексты и статьи на 5 языках( рус, укр, англ,исп, португ ). Английский С1. На данный момент живу за границей, работаю в англоязычной компании. Никаких гугл переводчиков.
• Структурировано и органически выполняю перевод.
• Работу выполняю в сроки.
• Могу помочь с SEO-оптимизацией.
Моя ставка составляет 6 долларов за 1000сбп. Сделаю максимально быстро. с ув, Мария.
-
711 25 0 Привітання, мені сподобалася ваша робота і запропонувати переклад, пристосований для українських клієнтів. 50 хв. / 1 хв.
Магістр мови Https: // Freelancehunt #Portfolio-Transkribuvannya
Hi, I liked your task and offer the translation adjusted to Ukrainian clients. 50 hrn./1 minute.
Master of the language Freelancehunt
-
490 3 0 Доброго дня!
Готовий виконати дане завдання у короткий термін та максимально якісно. Чудово знаю англійську на розмовному, так і на письмовому рівні. Роботи що виконую не проганяю через Гугл перекладач, а перекладаю саме своїми силами і знаннями. Якість роботи гарантую.
Буду дуже радий співпраці!
-
208 1 0 1 . Рівень англійської мови Pre-intermediate.
2 . Досвід роботи на біржі текстів близько 2 років. Приклад роботи - (The LAF online store is engaged in the delivery of parts that are necessary for the technical inspection of the car. A huge range of parts is sorted into a convenient and easy to understand catalog. - Велика кількість частин класифікується в зручний і простий для розуміння каталог. Визначивши бренд автомобіля або номер VIN, ви знайдете детальну інформацію про необхідні компоненти, ціни, умови оплати та доставки. Якщо у вас є труднощі знайти частину, яку ви потребуєте, або є невпевненими, чи частина буде підходить вашому автомобілі. Ні проблеми. Напишіть лист до сервісу підтримки нашого інтернет-магазину. Наші висококваліфіковані фахівці швидко дадуть відповіді на всі питання, що стосуються вас.) )
3 . Продуктивність - 2-3 Сторінки на день, але я можу і більше, якщо оплата буде гідною.
Четвертий Час виділеного проекту - 2-4 години, можу більше, але можу і більше, якщо оплата буде гідною.
5 . Ставка за 8 годин при низькому потоку замовлень 1500 грн.
1. Уровень английского Pre-intermediate.
2. Опыт работы на бирже текстов около 2 лет. Пример работы - (The LAF online store is engaged in the delivery of parts that are necessary for the technical inspection of the car. A huge range of parts is sorted into a convenient and easy to understand catalog. By specifying the brand of the car or the VIN number, you will find out detailed information about the components that are needed, prices, terms of payment and delivery. If you are having difficulty finding the part you need or are unsure if the part will fit your vehicle. No problem. Write a letter to the support service of our online store. Our highly qualified specialists will promptly give answers to all questions that concern you.).
3. Продуктивность - 2-3 Страницы в день, но могу и больше если оплата будет достойна.
4. Время уделяемое проекту - 2-4 часа, могу больше но могу и больше если оплата будет достойна.
5. Ставка за 8 часов при низком потоке заказов 1500 грн.
-
123 Добрий день! Володію англійською на рівні B2, тому залюбки візьмусь за завдання. Постійно варюся у англомовному контенті, а також пишу художні тексти українською - адаптація жартів чи мемів буде дуже цікавою роботою.
Час виконання можна узгодити, та це не буде довго (1-2 дні, залежить від вашого дедлайну)
Одне відео можу перекласти як тестове.
Ціну вказую за 10 відео
-
146 Доброго дня!
Рівень англійскької мови - C1.
Маю досвід з роботами як в аудіо форматах, так і в текстових.
Ознайомлений з дедлайнами і якістю, яка має бути.
Буде приємно працювати з вами.
Буду чекати Вас у ЛС.
-
712 43 0 Добридень! Маю філологічну освіту. Працюю перекладачем понад 2 роки. Виконував точно таку ж роботу, тільки навпаки (з укр. на англ.). Приклади робіт дивіться у портфоліо. Зроблю професійний переклад усіх відео. Англійська на рівні upper-intermediate, українська – рідна мова. Вичитування проводить редактор із 10-річним досвідом.
Вартість за 10 відео вказав.
Звертайтесь, радий допомогти! :)
-
340 6 0 Добрий день, маю досвід у перекладі відео (приклади можете переглянути у портфоліо), англійська С1, виконаю швидко та якісно. 75 грн за одну хвилину відео. Пишіть у пп, обговоримо деталі!
-
577 26 4 Добрий день, готова взятись за виконання!
Працюю редактором та копірайтером понад 6 років, є досвід схожої роботи з англомовними мемними відео
Англійська на рівні С1, готова виконати одне відео в якості тестового
Пишіть і обговоримо всі деталі!
-
292 6 0 Добрий день, готова виконати ваше замовлення! Добре володію розмовною англійською. Звертайтесь, будь ласка!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Копірайтинг
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 10 ставок |
Тексти для сайту, аптека в ТаїландіДля кого статтіДля туристів, які приїхали на відпочинок з країн СНГУ майбутньому група буде розширюватися Опис проекту та ідеї1. Проект розрахований на допомогу людям, які їдуть відпочивати в іншу країну, у цьому випадку в Таїланд, на першій стадії проекту ми допомагаємо купити… Копірайтинг, Написання статей ∙ 14 ставок |
Розробка структури сайту та написання текстів. Wellness та сапліменти.Найбільше з точки зору ідеї першого етапу реалізації фізичних продуктів у велнесс підході, ураховуючи створення комюніті та освітньої платформи, наближається бренд https://integralist.pulse.is/ інста https://www.instagram.com/integralist.club/). Задачі які мені необхідно… Копірайтинг, Написання статей ∙ 6 ставок |
Написання текстів (опис для товару) для відеооглядівпотрібно писати 4-5 текстів в день, для відеооглядів товару інтернет магазину металоріжучого інструменту та оснастки , бажано мати базове в даній сфері , тривалість відео в середньому 2 хвилини або 1300-1500 символів, приклади відео та сайт прикріплю в тексті. Копірайтинг, Написання сценаріїв ∙ 12 ставок |
Управління профілем на Facebook та Instagram
3923 UAH
Адміністрування профілю в Фейсбуці та Інстаграмі рієлтора міжнародної нерухомості Рерайтинг, рілсы, публікації матеріалів Копірайтинг, Рерайтинг ∙ 11 ставок |