Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, займаюся професійним відеомонтажем, на постійній основі працюю з озвученням і субтитрами, працюю з усіма мовами, англійською, польською, румунською, італійською, іспанською та багатьма іншими. Швидко і якісно виконаю завдання!
Чекаю відповіді, хорошого дня!
Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Зроблю все за ТЗ.
Ціна за хвилину матеріалу.
Докладніше можемо обговорити в ЛС
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, Володимире.
Онлайн продакшн-студія, стаж роботи з аудіо понад 20 років.
Якщо переозвучити не носієм мови - польська аудиторія відчуватиме це так само, як відчувають українці вимову слова "паляниця" жителями московитських боліт. Тому треба озвучувати носієм, а він живе за польськими мірками/цінами/зарплатами, тому сильно дешево тут не зробиш.
Текст польською ви надаєте, чи треба ще найняти перекладача додатково? Можна звісно перекласти гуглом, але тоді ніхто не гарантує відсутність помилок, бо гугл є гугл...
Одне слово, якщо цікавить озвучка носієм, то пишіть, обговоримо деталі.
Бюджет: 1900 UAH Термін: 2 дні
Вітаю.
Моя знайома - полька, може зробити це для Вас.
Ціна та терміни подані за 1 хв відео.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Можу зробити за допомогою ШІ. якщо влаштовує, звертайтеся, зроблю без проблем.
