Перевод англ-рус-англ
Tomorrow, on Tuesday 8 May, we're going to launch a campaign on Kickstarter.
Our preview page - https://kck.st/2wczmNI
My English isn't good, and my team partner who speaks English well won't be able to work at nights. I'll need to get some help with proofreading of my texts when my partner rests. All you need to do it's read my draft answers for backers' questions and make them correct and natural. Then you send it back to me and I publish it.
How much of work will be I don't know yet. So we're looking for a person, who usually doesn't sleep until 2-3 am and can spend some time on this work.
I prefer to pay through Privat24 every 2-3 days depends on how many symbols you had to re-write.
Please, write your prices for this kind of services and until what hours you can be working at nights.
-
1 день100 UAH
130 1 0 1 день100 UAH
Здравствуйте! Я изучаю английский всю свою сознательную жизнь. На данный момент я переводчик английского языка, опыт письменных и устных переводов 4года! Работаю в международной компании, где работаю исключительно с документацией на английском. Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки Моя ставка 50/1000. Надеюсь на сотрудничество.
-
1 день100 UAH
405 14 0 1 день100 UAH
Добрый день) Выполню в кратчайшие сроки) Буду рада сотрудничеству)
-
I could easily work with you. I know kickstarter. My English is as native. And I have already worked as a translator for some start up.
-
Дмитрий Грядунов ФОП LunaThank you, Cath.
But it doesn't work for us. We need someone to be online until 2 am at least.
All the best!
Dmitry -
Good morning,Dmitriy.It would bemore than awesome if you could name just approximate amount of work needed to be done.Besides that,I'm available till that time period.Anyway,all project details can be discussed via e-mail ([email protected]).Waiting for your response to come.
-
Is it a full-time job (8 or 9 hours), or you just need someone for a couple of hours late at night every day?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8957 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 годин 16 хвилин тому ∙ 25 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 11 годин тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 12 годин тому ∙ 27 ставок |
Київ