Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрый день ,готов взяться и выполнить пробное задание по переводу текста ,знание в совершенстве Английский и Шведский ,по цене Договоримся !
Буду рада сотрудничеству с переводческими командами (специализирующие под тематики или языковые пары)
Желателен опыт работы с переводческим ПО (Memsource/MemoQ/SDL Trados Studio/XBench/Verifika).
По тому, что ищу: именно команы (не бюро переводов с длинной цепью от контактного лица до назначающего лица и самого переводчика).
Интересующие языки:
английский, французский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, казахский, армянский. голландский, шведский
Перевод с украинского/русского на иностранный, с иностранного на русский/украинский, с английского на немецкий/французский/казахский/армянский и наоборот.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрый день ,готов взяться и выполнить пробное задание по переводу текста ,знание в совершенстве Английский и Шведский ,по цене Договоримся !
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер, Валерия.
Буду рада сотрудничеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в переводе и написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Имею опыт преподавания в университете. Высочайшее качество гарантирую!
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Добрый день. Хочу предложить свои услуги. Работаю фрилансером (переводчик) в нескольких бюро переводов уже около 10 лет. Направление: англ-рус-укр в любой последовательности. Член команды переводчиков Pro Translate http://protranslate.com.ua/.
Готов выполнить тестовое задание.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Могу выполнять все переводческие операции с английским, испанским, китайским, русским и украинским. Пишите в любое время.
Бюджет: 100 UAH Термін: 30 днів
Професійний переклад. Початкова ставка за 1000 знаків - 50 грн (залежить від мов, з якими потрібно працювати). Стаж роботи близько восьми років. Зазвичай працюю з такими мовами як: українська, російська, німецька, англійська, французька, китайська, польська.
Пишіть, щоб дізнатися деталі, на мій Email: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Уже более 5 лет занимаюсь переводами с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский. Работаю фрилансером самостоятельно, за исключением перевода юридической документации (работы проверяются профессиональным юристом). Есть опыт работы с технической документацией, IT-контентом, локализацией мобильных и десктопных приложений. Перевожу договоры, пользовательские соглашения и другие юридические документы. Работаю с SDL Trados Studio. Интересует сотрудничество с Вами.
С уважением,
Артем
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Працюю в SmartCAT. Робочі мови: англійська, російська, українська. Буду радий співпраці.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Працюю з англійською, українською та російською мовами. Є досвід роботи з MemoQ та SDL Trados. Вартість перекладу залежить від тематики і об'єму. Початкова ставка від 70 грн за 1000 символів з пробілами. Приорітетні сфери: ІТ, медицина, юриспруденція, туризм.
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність своєчасно виконувати переклади
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашими мовними навичками та відповідним досвідом.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.