Переклад для носіїв мови.
200 UAH
Ми робимо анімаційні ролики. Це реклама, і іноді соціальні проекти. Шукає фахівця, який зможе перекладати тексти скриптів на англійську мову. Треба навчитися англійської копірайти. Просто перекласти на англійську ми можемо і самі. Але від фахівця, якого ми шукаємо, ми чекаємо вміння перекладати тексти так, щоб вони добре сприймалися носіями мови, не різали слух, не звучали якось дивно і криво.
Можливо, у вас є досвід роботи в англомовному середовищі, є приклади перекладених сценаріїв для озвучення англомовних роликів.
Будь ласка, наведіть приклади своїх робіт. Ми попросимо переглянути їх наших іноземних колег, і вони допоможуть нам визначитися.
Будь ласка, вкажіть вартість перекладу за 1000 символів тексту джерела
Співпраця вимагає тривалих зусиль. В рамках цього проекту потрібно буде перевести текст нашого промо ролика, розрахованого на англомовну аудиторію. Об'єм тексту - 800 символів. Будемо вважати, що 1000.
Дякую всім, хто зверне увагу на наш проект.
Відгук замовника про співпрацю з Оленою Ю.
Переклад для носіїв мови.Дуже дякую за чудовий переклад і швидкість, з якою він виконаний. Я з радістю продовжую співпрацю, і всім рекомендую.
Відгук фрилансера про співпрацю з Дмитриєм Видосом
Переклад для носіїв мови.Все пройшло добре, рекомендую!
-
1 день200 UAH
1593 34 0 1 день200 UAH
Привітання, я пропоную голос мого чоловіка для наступного звуку на англійській мові. Він володіє англійською мовою, професійний диктор. Демо голосу в портфелі. Більше зразків доставимо до ЛС.
З повагою Нелі і Кріс
-
1 день200 UAH
226 7 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Займаюсь перекладом відео на англійську більше 4х років. Дивіться портфоліо. Вартість 90 грн за 1000 знаків. Якщо співпраця довготривала, можу виконати невелике тестове.
-
1 день300 UAH
237 3 0 1 день300 UAH
Добрий день, зацікавився Вашим пропозицією. Я викладач англійської мови з досвідом 4 роки. Робота буде виконана якісно і швидко. Я сподіваюся на співпрацю 👍🏻 ціна за всю роботу
Freelancehunt
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 6 днів 9 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 6 днів 9 годин тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 13 днів 1 година тому ∙ 6 ставок |
Костянтинівка