Переклад гарантійних талонів, сертифікатів + доп
19 615 UAHрівень граматики потрібен - ближче до American Native Speaker. Роботу буде перевіряти мовник.
перевод сертификатов + последующая работа с текстами для американского рынка , сфера деятельности автодетейлинг
уровень грамматики нужен - ближе к American Native speaker. Работу будет проверять носитель языка
-
3 дні19 615 UAH
130 3 дні19 615 UAHВітаємо Вас!Я знаю англійську мову на - розвиненому рівні.У мене вже є досвід з перекладом, але на цьому сайті я в першу чергу.Тому я б дуже радий, якщо б ви прийняли мою заявку!💋
Здравствуйте! Я знаю английский язык на - продвинутом уровне. У меня уже есть опыт с переводами но на этом сайте я в первые. Поэтому я была бы очень рада, если бы вы приняли мою заявку! 💋
-
1 день19 615 UAH
1552 37 4 1 день19 615 UAHДоброго дня, Кірілл!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід у перекладах текстів з/на українську, англійську, німецьку та російську мови.
Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
-
3 дні19 615 UAH
343 3 дні19 615 UAHДоброго дня!
Маю досвід перекладу технічної документації (в т.ч. сертитфікати, інструкції), а також, локалізації додатків на iOS (під ринки Північної Америки, зокрема).
Загальна ставка - 2 USD/ 1000 зн. (Вичитка і корегування "до задоволенного замовника" включено).
Буду радий співпраці!
-
3 дні19 615 UAH
254 5 0 3 дні19 615 UAHДоброго дня!
Як перекладачу, мені цікава тематика Вашого проекту.
Рівень англійської - С1, є досвід перекладацької діяльності.
Готова обговорювати ціну і умови.
-
30 днів19 615 UAH
1043 62 1 30 днів19 615 UAHДобрий день ! Зацікавився Вашим пропозицією. Я дипломний перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різних бюро перекладів і на фрілансі. Я можу виконати тестову задачу або надіслати приклади перекладів, з деякими з них Ви можете ознайомитися тут: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символів без пробілів. З нетерпінням чекаю Вашої відповіді!
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
1 день19 615 UAH
388 3 0 1 день19 615 UAHЗацікавився пропозицією, займаюся вже кілька років професійним перекладом з носіями мов. Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).
Заинтересовало предложение, занимаюсь уже несколько лет профессиональным переводом с носителями языков. Готова прямо сейчас приступить с коллегами к заказу ( есть возможность немного перевести вашего текста для примера).
-
1 день19 615 UAH
166 1 день19 615 UAHДоброго дня!
Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
Термін виконання залежитиме від об'єму роботи.
Звертайтеся, усі деталі обговоримо!
-
2 дні19 615 UAH
2338 62 0 2 дні19 615 UAHТехнічний перекладач
У мене є досвід виконання аналогічної роботи.
Переклад виконаю якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа.
Технический переводчик.
Имею опыт выполнения аналогичной работы.
Перевод выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
3 дні19 615 UAH
205 3 дні19 615 UAHЛаскаво просимо, Кірилл
Зацікавився Вашим пропозицією, готовий працювати.
Я займаюся перекладами більше двох років.
Рівень мови С1. Вчимося на перекладача англійської мови.
Існує досвід перекладу контрактів на англійську мову (скану Вам в лс).
Термін виконання залежить від обсягу.
Будемо раді співпрацювати!
Зверніться до нас!
Приветствую, Кирилл!
Заинтересовало Ваше предложение, готова работать.
Занимаюсь переводами более двух лет.
Уровень языка С1. Учусь на переводчика английского.
Есть опыт перевода договоров на английский (скину Вам в лс).
Срок выполнения зависит от объёма.
Буду рада сотрудничеству!
Обращайтесь!
-
7 днів19 615 UAH
178 7 днів19 615 UAHДоброго дня, володію рівнем англійської С2, багато часу проводжу в спілкуванні з носіями мови, переймаю у них граматично правильні висловлювання кожний день. Буду радий співпраці
-
1 день19 615 UAH
3825 88 0 1 день19 615 UAHВітаємо Вас,
Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови, який перевіряє і коректує всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна.
Ми гарантуємо якість і швидкість роботи!
Я б хотів надати приклади і зразки моїх попередніх проектів.
Здравствуйте,
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка, который проверяет и корректирует всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна.
Мы гарантируем качество и оперативность работы!
Я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.
-
с какими языковыми парами предполагается работа?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 18 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |