Переклад ландінга на польську
500 UAH
Переклад повинен бути органічним, допускаються стилістичні напрямки при збереженні сенсу.
Готовий переклад повинен бути переданий в окремому файті, де інформація повинна бути структурована наступним чином: таблиця з двох стовпів, стовп No1 - екраншот фрагменту, стовп No2 - перекладений текст. Шаблон для заповнення прикріплю.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Daria Semeniuk
Переклад ландінга на польськуВідмінна робота ! Висока швидкість ! Рекомендую !
Відгук фрилансера про співпрацю з Данилом Т.
Переклад ландінга на польськуСпівпрацею залишилася на 100% задоволена, замовник на зв'язку, чітке ТЗ, швидка перевірка. Рекомендую.
-
3 дні1500 UAH
3 дні1500 UAH
Доброго дня, Данило! Готовий взятися за переклад вашого лендингу на польську мову. Забезпечу органічний переклад зі збереженням смислу та стилістичними правками. Представлю готовий переклад у зручному форматі — таблиці зі скріншотами та перекладеним текстом. Завдання виконаю швидко та якісно. Надсилаються найкращі побажання!
-
1 день1500 UAH
513 12 0 1 день1500 UAH
Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні,за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки,виконаю усе якісно та із дотриманням ваших вимог. Буду рада співпраці, звертайтесь
-
Переможець1 день500 UAH
4677 286 0 Переможець1 день500 UAH
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій). Співпрацюю з коректором-поляком. Неодноразово виконувала локалізацію сайтів. Запрошую до співпраці.
1000 сбп - 100 грн.
-
1 день300 UAH
260 2 0 1 день300 UAH
Добрий день
Будемо раді допомогти з перекладом.
Напишіть мені для обговорення деталей
Будемо раді співпраці!
-
1 день200 UAH
2884 125 0 1 день200 UAH
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість 100 грн/1000 зпб.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 2 години тому ∙ 33 ставки |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 21 година тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 20 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 16 годин тому ∙ 64 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Харків